Lue keskustelun säännöt.
En vieläkään tiedä, mitem "how do you do":hon pitäisi oikeaoppisesti vastata?
Kommentit (45)
Joissain 1800-luvulle sijoittuvassa brittiohjelmissa, joissa päähenkilöinä ylimystöä, käytetään how do you do -fraasia. Missään nykyaikaan sijoittuvassa ohjelmissa, tai tosi-tv:ssä en ole tuohon törmännyt ja hankala kuvitella, että tuota irl käytettäisiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ap ilmeisesti kuitenkin tavan takaa joutuu tilanteisiin, missä tuota vanhahtavaa muodollista tervehdystä käytetään. Miksipä hän muuten moista miettisi. Ehkä hän liikkuu formaaleissa englantilaisen yläluokan juhlissa.
Pyydät vain kohteliaasti lisätietoa:
"How do I do what?"
Sama täällä 80-luvulla koulussa. Joka ikinen englannin tunti alkoi näin:
Opettaja: How do you do?
Luokka, yhteen ääneen pulpetin vieressä seisten: I am very well thank you - how do you do?
Opettaja: I am very well too.
Opettaja: Sit down (elämään kyllästyneellä äänellä 🤣)