Vaikea valinta tytön nimeksi Elina vai Elena?

Suomenkieliselle käy Elina, venäjänkieliselle Elena.

Elina ihan suomalaisittain.  Elenasta tulee venäläinen nainen mieleen, joka sekin ihan ok, mutta jos ei ole mitään siteitä sinnepäin, unohtaisin.   Elenan osalta joutuisi sitäpaitsi koko ajan selventämään, kirjoitetaanko Jelena vai Helena. 

Elina on tosi kiva nimi.

Joskus nuorena päätin, kun saan tyttären, laitan nimeksi joko Elina tai Ilona.

Ei tullut tyttöä:(

Elina

Elena on liian lähellä Meleenaa. (meleena = verta ulosteessa)

Elena lausutaan Jelena.

Ihan hirveitä nimiä molemmat

Molemmista tulee varmaan Ellu, mikä on aika hirveä nimi.

Vierailija kirjoitti:

Molemmista tulee varmaan Ellu, mikä on aika hirveä nimi.

Mä olen Elina eikä kukaan kutsu mua Elluksi, koska vihaan sitä nimeä. Joku on joskus sanonut Elliksi, mutta oikeastaan minulla ei oikeastaan ole etunimestä johdettua lempinimeä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Molemmista tulee varmaan Ellu, mikä on aika hirveä nimi.

Mä olen Elina eikä kukaan kutsu mua Elluksi, koska vihaan sitä nimeä. Joku on joskus sanonut Elliksi, mutta oikeastaan minulla ei oikeastaan ole etunimestä johdettua lempinimeä.

No, minä sitten olen kerran jos toisenkin tullut kutsutuksi Ellun kanaksi ja Ellunpelluksi.

Olisiko Eleonora Hyvä? Kuulostaisi sopivan eksoottiselta.

Elina ehdottomasti. Sointuu paremmin suuhun. 

Ei kumpikaan vaan Elle!

Elina on kaunis suomalainen nimi. Jos haluat, että nimi kuulostaa suomalaiselta, valitse se. Elenakin on ihan nätti, itselle tulee mieleen jokin venäläinen tai espanjalainen nimi siitä. Elena lausutaan mielestäni Suomessa ja suomalaisella ihan Elena, ei tulisi mieleenkään laittaa siihen ylimääräisiä kirjaimia. Kyllä esim. Laura tai Annakin lausutaan suomalaisittain, vaikka niille löytyy melkoinen määrä lausumismuotoja muissa kielissä. Elenaa ei ainakaan kannata jättää laittamatta nimeksi tuon yhden veriripulikommentin vuoksi. Koskaan en ole missään oikeassa elämässä kuullut, että jonkun nimeä vertailtaisiin tuohon sanaan, vaikka täällä palstalla montakin nimeä on moitittu siltä kuulostavaksi. On varmaan iso joukko nimiä, joista saa väännettyä jotain muuta kirjaimia lisäämällä tai vaihtamalla.

Molemmat kivoja mutta olen aina pitänyt erityisesti Elena-nimestä. Elenasta tulee mieleen sellainen pitkäsäärinen kaunotar, kun taas Elina on nätti naapurintyttö. Tunnen sekä suomalaisen että virolaisen Elenan joten pidän nimeä lähinnä kansainvälisenä, en leimallisesti venäläisenä.

Elina ehdottomasti. Mielipiteeseen vaikuttaa, että mulla oli lyhyt, mutta hyvän seksin täyttämä suhde erään Elina M. kanssa yli kymmenen vuotta sitten. Lämmöllä muistelen. Namnam. 🥰

Selena?