Lue keskustelun säännöt.
Listataan tunnetuimpia elokuvalainauksia suoraan tökerösti suomennettuna
02.07.2020 |
Aloitan: Näkemiisiin, vauva.
Tiedätkö mistä leffasta?
Kommentit (10)
Vierailija kirjoitti:
^piti siis kirjoittaa "Näkemisiin" eikä näkemiisiin
Terminator 2?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
James bond. To view to a kill.
Siinä oli kohtaus missä olivat ilmalaivan kyydissä ja katsoivat edessä olevaa kaupunkia.
Pahis sanoi: What a view to a kill.
Suomentaja: Mikä näkymä, tokio.
Vierailija kirjoitti:
James bond. To view to a kill.
Siinä oli kohtaus missä olivat ilmalaivan kyydissä ja katsoivat edessä olevaa kaupunkia.
Pahis sanoi: What a view to a kill.Suomentaja: Mikä näkymä, tokio.
No Tokiohan se oli se kaupunki siinä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
James bond. To view to a kill.
Siinä oli kohtaus missä olivat ilmalaivan kyydissä ja katsoivat edessä olevaa kaupunkia.
Pahis sanoi: What a view to a kill.Suomentaja: Mikä näkymä, tokio.
No Tokiohan se oli se kaupunki siinä.
Kun ei ole. Kaupunki mikä näkyi oli ja on edelleen San Francisco golden gateineen siinä elokuvassa. Sehän tässä melkein huvittavinta onkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
James bond. To view to a kill.
Siinä oli kohtaus missä olivat ilmalaivan kyydissä ja katsoivat edessä olevaa kaupunkia.
Pahis sanoi: What a view to a kill.Suomentaja: Mikä näkymä, tokio.
No Tokiohan se oli se kaupunki siinä.
Kun ei ole. Kaupunki mikä näkyi oli ja on edelleen San Francisco golden gateineen siinä elokuvassa. Sehän tässä melkein huvittavinta onkin.
Jep. Nehän siin loppukohtauksessa tappelee tuon sillan päällä.
”Unohda se Jake. Se on Kiinakaupunki.”
”Forget it, Jake. It’s Chinatown.”
Sisältö jatkuu mainoksen alla
^piti siis kirjoittaa "Näkemisiin" eikä näkemiisiin