Laitetaan tähän englannin ääntämisen epäjohdonmukaisuuksia

Ghoti=fish

Live (liv tai laiv) - life (laif)

Read (riid tai red)

Cycle = saikkol, eikä kykle. Täysin järjetöntä. Ja sitten Metallica(bändi) ei olekaan Metallisa vaan Metallika. Hulluja nuo englantilaiset.

Wind. Toisella tavalla lausuttuna tuuli ja toisella tavalla mutka. Biisit Blowin in The Wind ja Long and Winding Road tarkoittavat näitä eri windejä.

Elephant /Ölifönt

Derbyshire /Daabisö

Knife /Naif

Knight /Nait

Terveisiä ulkomailla. Opetan etäkoulussa meidän ekaluokkalaiselle enkkua (natiivi). Poikkeusta poikkeuksen perään. Lukemaan oppiminen englanniksi äänteiden avulla kestää lapsilla vuosia, vrt. suomi, jonka oppii muutamassa kuukaudessa.

Our Strange Lingo, Lord Cromer

When the English tongue we speak.

Why is break not rhymed with freak?

Will you tell me why it's true

We say sew but likewise few?

And the maker of the verse,

Cannot rhyme his horse with worse?

Beard is not the same as heard

Cord is different from word.

Cow is cow but low is low

Shoe is never rhymed with foe.

Think of hose, dose,and lose

And think of goose and yet with choose

Think of comb, tomb and bomb,

Doll and roll or home and some.

Since pay is rhymed with say

Why not paid with said I pray?

Think of blood, food and good.

Mould is not pronounced like could.

Wherefore done, but gone and lone -

Is there any reason known?

To sum up all, it seems to me

Sound and letters don't agree.

Aloitus on absurdi. 

Eihän nuo ääntämiset natiiveille englantia puhuville ole epäjohdonmukaisia. Se, että suomenkielessä kirjaimet äännetään aina samanlailla, ei tarkoita sitä, että jossain muussa kielessä on meidän säännöt. 

Heart - heard - beard

(Haart -höörd - biörd)

Vierailija kirjoitti:

Cycle = saikkol, eikä kykle. Täysin järjetöntä. Ja sitten Metallica(bändi) ei olekaan Metallisa vaan Metallika. Hulluja nuo englantilaiset.

Cycle (saikl) bicycle (baisikl)

Vierailija kirjoitti:

Aloitus on absurdi. 

Eihän nuo ääntämiset natiiveille englantia puhuville ole epäjohdonmukaisia. Se, että suomenkielessä kirjaimet äännetään aina samanlailla, ei tarkoita sitä, että jossain muussa kielessä on meidän säännöt. 

Onhan se aivan ennenkuulumatonta, että av-palstalla olisi absurdi aloitus. No, ei välitetä, vaikka olisikin absurdi.

Tear (tiö) kyynel

Tear (teö) repiä