Lue keskustelun säännöt.
Lausutaanko se suomeksi todella "viirus"
19.03.2020 |
tai voiko sen lausua MYÖS noin?
Onko täällä ketään suomen kielen asiantuntijaa?
Kommentit (27)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomeksi lausutaan asiat kirjoitusasun mukaan.
Ylen toimittajista muutamat venyttävät oikein kunnolla viiiiirus. Kyllä se on vain yhdellä i:llä virus.
Vierailija kirjoitti:
Olisiko viirus ruotsia?
Latinaa se on ja lausutaan pitkällä i:llä.
https://www.wordhippo.com/what-is/the/latin-word-for-68bb75d24bdb38da03…
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisiko viirus ruotsia?
Latinaa se on ja lausutaan pitkällä i:llä.
https://www.wordhippo.com/what-is/the/latin-word-for-68bb75d24bdb38da03…
Eli onko se suomeksikin sitten lopulta viirus?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomalainen ei inhoa mitään niin syvästi kuin sanoja, jotka joku lausuu hieman eri tavalla kuin hän itse on tottunut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisiko viirus ruotsia?
Latinaa se on ja lausutaan pitkällä i:llä.
https://www.wordhippo.com/what-is/the/latin-word-for-68bb75d24bdb38da03…
Joo, jos puhuu latinaa.
Suomea puhuttaessa media, virus, kalium, penis jne. lyhyenä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisiko viirus ruotsia?
Latinaa se on ja lausutaan pitkällä i:llä.
https://www.wordhippo.com/what-is/the/latin-word-for-68bb75d24bdb38da03…
Eli onko se suomeksikin sitten lopulta viirus?
Ei. Suomen kieli on eri kieli.
Kuten joku aiemmin, Suomessa sanat lausutaan siten kuin ne kirjoitetaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tässä huomaa hyvin asiantuntijoiden ja maallikoiden eron. Asiantuntijat (virologit, epidemiologit, biologit ym. ) sanoo lyhyenä.
Vierailija kirjoitti:
Suomessa lausutaa "väirys".
Vähän pienempi, mutta vilkkaasti leviävä virus on väirynen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lausutaan kuten kirjoitetaan.Virus= virus.Ei muuksi muutu
Vierailija kirjoitti:
Tässä huomaa hyvin asiantuntijoiden ja maallikoiden eron. Asiantuntijat (virologit, epidemiologit, biologit ym. ) sanoo lyhyenä.
Outoa, asiantuntijoiden jos joidenkin luulisi nimenomaan sanovan pitkänä latinan takia.
Media - meedia, virus - viirus.
Jostain syystä meedia on erityisen ärsyttävä, viirukseen olen enemmän tottunut. Muistan Koskikeskuksen mainoksesta "miinus viiruksen".
Itse kuitenkin sanon virus.
Lyhyenä. Sampin kuin media lyhyenä, eikä meedia Väyrysen tyyliin.
Onneksi kaiken tämän koronapaniikin keskelläkin jotkut ymmärtävät, mikä on elämässä olennaista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tässä huomaa hyvin asiantuntijoiden ja maallikoiden eron. Asiantuntijat (virologit, epidemiologit, biologit ym. ) sanoo lyhyenä.
Outoa, asiantuntijoiden jos joidenkin luulisi nimenomaan sanovan pitkänä latinan takia.
Ei näissä suomen kieleen vakiintuneissa termeissä, ne lausutaan suomen kielen säännöin. Eri asia tieteelliset lajinimet, jotka on ikään kuin erisnimiä.
Mää lausun "vairus", lähempänä englantia. :)