Kielitaidon kehittyminen, apua!
Olen hakenut työpaikkaa, jossa työskennellään molemmilla kotimaisilla kielillä. Suomi on äidinkielenään, ruotsin pohja on lukio ja korkeakouluruotsi, eli ei häävi. Lisäksi olen työskennellyt kansainvälisissä tehtävissä, joissa jonkun verran ruotsia. Onko kenelläkään kokemusta, että ns. karvalakkiruotsilla on pärjännyt ja oppinut kieltä käyttämään. Ensin olin innoissani mahdollisuudesta, mutta nyt kun mietin enemmän asiaa, ahdistun. Kyseessä pidempi pesti ja pelottaa etten pärjää. Kokemuksia?
Kommentit (2)
Siis. Voithan sä jo etukäteen petrata sitä ruotsin kielen taitoasi. Lue ruotsinkielisiä lehtiä ja kirjoja. Kirjoita ruotsiksi. Aktivoi sun passiivinen kielitaito.
Kyllä se hyvin menee, ja tosiaan se kielitaito paranee kun joudut/saat sitä paljon käyttää. :)
Niin ja vaikka kuulostaa, että kokemusta ruotsinkielistä on, niin todellisuus on tosiaan se karvalakki! Eli ”jag heter Peter, hur mår su”...