Lue keskustelun säännöt.
Miksi me kutsumme Ruotsia ja Saksaa Ruotsiksi ja Saksaksi?
16.11.2018 |
Kun on Saksahan on Deutchland, Ruotsiksi Tyskland ja Ruotsi taas Sverige jne..
Ja sit taas Saksa on myös Germany jne.
Meillä on kyllä kummallisia nämä suomennokset... Ja miksi Suomi edes on Suomi.
Kommentit (19)
Vähän samasta syystä kuin koira heiluttaa häntää eikä toisinpäin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No Saksan nimi ainakin tulee Saksin osavaltiosta. Ruotsia en tiedä enkä jaksa googlettaa.
No osaisitko sitten itse sanoa missä sijaitsevat esim. Magyarország tai Bharat ?
Vierailija kirjoitti:
No Saksan nimi ainakin tulee Saksin osavaltiosta. Ruotsia en tiedä enkä jaksa googlettaa.
On johdettu nimestä Roslagen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi sitten portugalilaiset kutsuvat Saksaa Alemanhaksi?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No Saksan nimi ainakin tulee Saksin osavaltiosta. Ruotsia en tiedä enkä jaksa googlettaa.
On johdettu nimestä Roslagen.
Ei.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nämä on näitä elämän suuria kysymyksiä.
Kun tässä tuli tuo Suomi-sanakin esille, niin kirjailija Markus Kajon mukaan Suomi tulee siitä, että kohtalo suomi niitä ihmispoloja, jotka se tänne asetti.
Vierailija kirjoitti:
Miksi sitten portugalilaiset kutsuvat Saksaa Alemanhaksi?
Nimi eri kansalta "kaikki miehet".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nämä on näitä elämän suuria kysymyksiä.
Kun tässä tuli tuo Suomi-sanakin esille, niin kirjailija Markus Kajon mukaan Suomi tulee siitä, että kohtalo suomi niitä ihmispoloja, jotka se tänne asetti.
Höpöhöpö!
Ruotsi-nimi tulee Roslagen-paikannimestä, josta useimmat viikingit olivat lähtöisin. Saksa puolestaan tulee saksien heimon nimestä. Saksit asuttivat nykyistä Pohjois-Saksaa.
Muissa kielissä on vastaavia juttuja, esim. espanjankielinen nimi Saksalle on Alemania. Ranskaksi Saksa on Allemagne. Noiden nimiversioiden taustalla on alemannien heimo. Alemannit asuivat nykyisen Lounais-Saksan ja Sveitsin alueella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nimi "Suomi" tarkoitti alunperin vain nykyisen Varsinais-Suomen aluetta mutta vakiintui sittemmin isomman alueen nimeksi.
Nimen alkuperä on epäselvä. Selitystä nimelle on etsitty mm. balttilaiskielistä, ja toisaalta on arveltu, että se liittyisi jotenkin suo-sanaan.
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi-nimi tulee Roslagen-paikannimestä, josta useimmat viikingit olivat lähtöisin. Saksa puolestaan tulee saksien heimon nimestä. Saksit asuttivat nykyistä Pohjois-Saksaa.
Muissa kielissä on vastaavia juttuja, esim. espanjankielinen nimi Saksalle on Alemania. Ranskaksi Saksa on Allemagne. Noiden nimiversioiden taustalla on alemannien heimo. Alemannit asuivat nykyisen Lounais-Saksan ja Sveitsin alueella.
Ei mene näin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi-nimi tulee Roslagen-paikannimestä, josta useimmat viikingit olivat lähtöisin. Saksa puolestaan tulee saksien heimon nimestä. Saksit asuttivat nykyistä Pohjois-Saksaa.
Muissa kielissä on vastaavia juttuja, esim. espanjankielinen nimi Saksalle on Alemania. Ranskaksi Saksa on Allemagne. Noiden nimiversioiden taustalla on alemannien heimo. Alemannit asuivat nykyisen Lounais-Saksan ja Sveitsin alueella.
Ei mene näin.
Okei. Kerro toki omat tietosi asiasta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi-nimi tulee Roslagen-paikannimestä, josta useimmat viikingit olivat lähtöisin. Saksa puolestaan tulee saksien heimon nimestä. Saksit asuttivat nykyistä Pohjois-Saksaa.
Muissa kielissä on vastaavia juttuja, esim. espanjankielinen nimi Saksalle on Alemania. Ranskaksi Saksa on Allemagne. Noiden nimiversioiden taustalla on alemannien heimo. Alemannit asuivat nykyisen Lounais-Saksan ja Sveitsin alueella.
Ei mene näin.
Okei. Kerro toki omat tietosi asiasta.
Roslagen ei, vaan joku pohja sanalle rosman ym.. Nykykielinen muoto ei ole pohja vanhalle lainalle. Yms yms.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi-nimi tulee Roslagen-paikannimestä, josta useimmat viikingit olivat lähtöisin. Saksa puolestaan tulee saksien heimon nimestä. Saksit asuttivat nykyistä Pohjois-Saksaa.
Muissa kielissä on vastaavia juttuja, esim. espanjankielinen nimi Saksalle on Alemania. Ranskaksi Saksa on Allemagne. Noiden nimiversioiden taustalla on alemannien heimo. Alemannit asuivat nykyisen Lounais-Saksan ja Sveitsin alueella.
Ei mene näin.
Okei. Kerro toki omat tietosi asiasta.
Roslagen ei, vaan joku pohja sanalle rosman ym.. Nykykielinen muoto ei ole pohja vanhalle lainalle. Yms yms.
Sinulla taitaa kuitenkin olla vain tuo 'yms' tähän keskusteluun tosiasioista puhuttaessa tarjolla ?
Mikä muuten on tuon lauseesi: "Nykykielinen muoto ei ole pohja vanhalle lainalle ?" pohjimmainen logiikka ?
Miten muka kielellisesti joku nyky-muoto voisi olla pohjana jollekin (...siis JO) vanhalle lainalle siinä kielessä ?
Että uudesta kielestä siis kehittyisi jotain entistä, tai että se olisi 'taustana' ,tai 'pohjana' jollekin entiselle ???!!!
Näinkö se siis oli , se mitä tuolla väittämälläsi tarkoitit ?
Ei taida, kuule, tuo lingvistinen logiikkasi ja kielihistorian tuntemuksesi ainakaan kovin vahvalla pohjalla olla...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi-nimi tulee Roslagen-paikannimestä, josta useimmat viikingit olivat lähtöisin. Saksa puolestaan tulee saksien heimon nimestä. Saksit asuttivat nykyistä Pohjois-Saksaa.
Muissa kielissä on vastaavia juttuja, esim. espanjankielinen nimi Saksalle on Alemania. Ranskaksi Saksa on Allemagne. Noiden nimiversioiden taustalla on alemannien heimo. Alemannit asuivat nykyisen Lounais-Saksan ja Sveitsin alueella.
Ei mene näin.
Okei. Kerro toki omat tietosi asiasta.
Roslagen ei, vaan joku pohja sanalle rosman ym.. Nykykielinen muoto ei ole pohja vanhalle lainalle. Yms yms.
En kyllä saa viestistäsi mitään tolkkua.
Miksi englantilaiset kutsuu deutslandia germanyks ja sverigeä Swedeniks