Lue keskustelun säännöt.
Marie tai Sofie suomalaistytön nimenä?
19.09.2018 |
Mitä mieltä olette? Sopiiko? Esim. Marie Anna Elisabeth, Sofie Kristiina tyylisesti... Eli ei mitään överiä kokonaisuutta.
Kommentit (9)
Maria tai Sofia.Tuo e-pääte on jotenkin teennäinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anne-Marie on Suomessakin käytössä.
Kauniit nimet. Enemmin Sofie kuin todella loppuun käytetty Sofia.
E-päätteet ihan peruskauraa Suomen ulkopuolella, yritetään mekin vähän muuttaa tätä jämähtänyttä suhtautumista kansainvälisiin nimiin, eikö?
Go for it!
Onhan meillä vaikka kuinka e-päätteisiä nimiä: Mette, Elle, Maire, Elise, Anne, Hanne, Hannele, Else jne. Mun mielestä Marie ja Sofie sopii todella hyvin Suomeen, ja on ne käsittääkseni Suomessa käytössä kauan aikaa jo ollutkin.
Lausutaanko Marie ja Sofie, vai Marii ja Sofii?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Lausutaanko Marie ja Sofie, vai Marii ja Sofii?
No lausutaanko Suomessa muut nimet ulkomaalaisittain?! Esim. Isla, Emma, Julia jne? Niinpä! Miksi nää olisi poikkeus?
Omaan suuhuni esim Sofie luonnistuu paremmin kuin Sofia. Sofie jotenkin sulautuu suuhun paremmin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lausutaanko Marie ja Sofie, vai Marii ja Sofii?
No lausutaanko Suomessa muut nimet ulkomaalaisittain?! Esim. Isla, Emma, Julia jne? Niinpä! Miksi nää olisi poikkeus?
Mä kysyin, miten aloittaja ajatteli, että ne lausutaan! En kommentoinut, miten ne pitää lausua. Oot varmasti törmännyt suomenkieliseen Miaan, Piaan, Kiaan tai Tiaan, jonka nimi nimi lausutaan pitkällä i:llä, tai Teaan, Neaan tai Meaan, jonka nimi lausutaan pitkällä e:llä. Joten kyllä, Suomessa on suomenkielisillä etnisesti suomalaisilla nimiä, jotka lausutaan "ulkomaalaisittain" (eli ruotsin mukaan). Ei tarvitse kaikesta närkästyä.
Tottakai sopii. Nuo nimet on ollu Suomessa käytössä jo vuosikausia sitten.