ruotsintaitoiset, suomennosapua!

Vierailija:

Nämä Kentin laulun sanat suomeksi, pliis!

Aika... Et ole entisesi

Käteni nyrkissä taskussa

Kuin naulojen päällä vääntyilisin (??)

Jos olisit täällä

Jos olisit täällä

Jos olisin täällä

Jos olisit täällä

Tänään, eilen

Jos olisit täällä

Sisällä ja ulkopuolella

Jos olisit täällä

Tänään, eilen

Aika...Kaikki palaa ennalleen

Tyydyn hiljaisuuteen

Kieli... En tarvitse sanoja

kun aika on puolellani

Jos olisit täällä

Jos olisit täällä

Jos olisin siellä

Om Du var här

Idag, igår

Om Du var här

Inuti & utanför

Om Du var här

Idag, igår igen

Aika... & kaikki voimani

tuhlaan nauloihin

koska lik on olla jonkun kaltainen (du är dig inte lik = et ole enää kaltaisesti, mutta lik on myös ruumis/kalmo.



En tiedä selittääkö yhtään sanoja, kun en tunne laulua.

kertokoon joku fiksumpi.

Kuunneltiin tätä ihan kauheesti kun tavattiin miehen kanssa :) Ja Kent on edelleenkin aiivan mahtava bändi!