Miksi se on kidnapped eikä adultnapped?
Jos kidnapattu onkin aikuinen... miksi se ei ole adultnapped? ..hmmm
Kommentit (20)
Niin. Ja miksi ei ole nuorempi kun vanhempikin on.
Kun on naispuolinen ja miespuolinen, miksi on nainen eikä nais, kun on mies?
Ainakin uutisia lukiessa tietäisi heti että napattu onkin aikuinen ilman että avaa uutista.
Ap
Kid napped, eli lapsi otti päiväunet. Onhan tuolle sieppaukselle toinenkin termi, "abducted", esim. "alien abduction" silloin, kun UFOt sieppaa. :P
Maailmas on monta ihmeellistä asiaa. Ne hämmästyttää, kummastuttaa isompaakin kulkijaa...
Vierailija kirjoitti:
Kid napped, eli lapsi otti päiväunet. Onhan tuolle sieppaukselle toinenkin termi, "abducted", esim. "alien abduction" silloin, kun UFOt sieppaa. :P
Maailmas on monta ihmeellistä asiaa. Ne hämmästyttää, kummastuttaa isompaakin kulkijaa...
Ja kun alienille tehdään ruumiinavaus, se on "alien obduction".
Vierailija kirjoitti:
Niin. Miksi on palomies, vaikka se voi olla nainenkin. Termit on termejä.
Miksi se on palomies, eikä sammutusmies?
Miksi bestman (best man) on Suomessakin bestman, kun kaaso on kaaso. Englanniksi bridesmaid tai maid of honour (brit. Eng).
Miksi ei ole vanhukainen, kun nuorukainen?
Miksi ei ole nuorus, kun vanhus?
Miksi on mies ja vaimo? Ei omaa nimitystä miespuolisolle.
Niin miksi kurkku on vihannes mutta myös ihmisen kaulan kuvaus? Tai että sanalla kuusi on niin monta merkitystä?
Miksi on panomies, kun se voi olla nainenkin?
Miksi hu*ra on aina nainen, kun mieskin voi hu*rastaa?
Miksi palstan nimi on "aike vapaa", kun kaikki tietävät, että se on kaikkea muuta?
Vierailija kirjoitti:
Miksi palstan nimi on "aike vapaa", kun kaikki tietävät, että se on kaikkea muuta?
*Aihe vapaa
Vierailija kirjoitti:
Itse asiassa se on “hijacking”.
Miksi se ole "highbratning"?
Tarkoittaako "hijacking" auton nostamista tunkilla ylös?
Sanaa "kidnap" käytettiin ensimmäisen kerran Amerikassa 1680 nimenomaan lapsien ryöstämisestä orjiksi ja palvelijoiksi. Myöhemmin sen käyttö laajeni myös aikuisten kaappaamiseen.
Vierailija kirjoitti:
Tarkoittaako "hijacking" auton nostamista tunkilla ylös?
Oikein korkealle nostamista. Jos nostaa vain matalelle niin se on lowjacking. Sopiva korkeus vaikka renkaanvaihtoon.
Vierailija kirjoitti:
Sanaa "kidnap" käytettiin ensimmäisen kerran Amerikassa 1680 nimenomaan lapsien ryöstämisestä orjiksi ja palvelijoiksi. Myöhemmin sen käyttö laajeni myös aikuisten kaappaamiseen.
Ja napper on käytöstä poistunut slangi kaappaajalle
Sana juontaa juurensa 1600-luvun Englantiin ja silloiseen rikollisslangiin. Tuolloin oli yleistä kaapata lapsia laivattavaksi Karibialle ja Pohjois-Amerikkaan, jossa heidät myytiin palvelijoiksi.
Kid oli aiemmin tarkoittanut kiliä mutta rikolliset ottivat sen käyttöön myös lasta tarkoittavana sanana ja nap taas tarkoitti varastamista. Jos nettikaupassa tulee vastaan esim "kidskin gloves" niin siinä kid-sana on edelleen alkuperäisessä merkityksessään eli ei kuitenkaan lapsennahkakäsineistä ole kyse :)
Niin. Miksi on palomies, vaikka se voi olla nainenkin. Termit on termejä.