Mikä on sanojen jealous ja envious ero? Entäs desirous ja covetous?
Kommentit (30)
It's no fun to feel envy or jealousy because both make you feel inadequate. Envy is when you want what someone else has, but jealousy is when you're worried someone's trying to take what you have. If you want your neighbor's new convertible, you feel envy. If she takes your husband for a ride, you feel jealousy.
Envy requires two parties, like you and that neighbor, when you want her new car and you wish you were the one riding around with the top down. You feel envy when you want something someone else has:
Jealousy requires three parties, like you, your neighbor, and your husband, when not only do you wish you had that cool car, but you're worried your husband is going to ride off into the sunset in it without you. Jealousy is exciting because it shows up in lovers' triangles and Shakespeare's plays:
You can feel envy about something you don't have but want, but you feel jealousy over something you already have but are afraid of losing, like that husband who's always hanging out next door.
Vierailija kirjoitti:
Pyysin suomeksi, 2 .-.
Minä luulin, että halusit ymmärtää sanojen eroja. Et tietääkseni spesifioinut, millä kielellä :)
Jos osaisin englantia hyvin voisin itsekin lukea tuon. En ymmärrä hölkäsen pölyästä
envy = kateus jostain mitä toisella on
Jealous= mustasukkaisuus esim. kun pelkää että puoliso löytää toisen tms.
Jälkimmäistä en tiedä.
Envy = kateus/ jealous= mustasukkainen. Desirous on halua saavuttaa/omistaa jotain, covetuous on halua omistaa jotain motiivinaan mustasukkaisuus.
Anteeksi, siis envious on kateellinen ja jealous mustasukkainen.
Vierailija kirjoitti:
9 mistä pyydät anteeksi?
Luin aloituksen huolimattomasti- kyseessä oli envious eikä envy eli adjektiivi eikä substantiivi :)
Vierailija kirjoitti:
It's no fun to feel envy or jealousy because both make you feel inadequate. Envy is when you want what someone else has, but jealousy is when you're worried someone's trying to take what you have. If you want your neighbor's new convertible, you feel envy. If she takes your husband for a ride, you feel jealousy.
Envy requires two parties, like you and that neighbor, when you want her new car and you wish you were the one riding around with the top down. You feel envy when you want something someone else has:
Jealousy requires three parties, like you, your neighbor, and your husband, when not only do you wish you had that cool car, but you're worried your husband is going to ride off into the sunset in it without you. Jealousy is exciting because it shows up in lovers' triangles and Shakespeare's plays:
You can feel envy about something you don't have but want, but you feel jealousy over something you already have but are afraid of losing, like that husband who's always hanging out next door.
Pieni humblebrag on aina paikallaan ;)
Jealous on mustis ja envious kade, muista en sitten tiedä.
kateellinen
mustasukkainen
halukas
himokas
Ei vaan kaikki tarkottaa samaa a s i a a
Vierailija kirjoitti:
envious- kateellinen
jealous - mustasukkainen
desirous - halukas
covetous - himokas
Vierailija kirjoitti:
Pyysin suomeksi, 2 .-.
E tarkoittaa että kadentii toisen omistuksia.
J taas tä kadehtii (kanssa)kilpailijaa
Lähde:The Oxford minidictionary
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pyysin suomeksi, 2 .-.
E tarkoittaa että kadentii toisen omistuksia.
J taas tä kadehtii (kanssa)kilpailijaa
Lähde:The Oxford minidictionary
D että joku asia on haluttu.
C haluttu mitä halajaa juuri toiselta.
´
Jelyllous tarkottaa hyytelöisyyttä ja envious tarkottaa sitö että on juonut pari kaljaa