Miksi niin moni ei osaa yhdyssanoja?
Täällä av-palstalla ne ovat useimmilta hallussa. Mutta esim. mainoksissa tapaa koko ajan yhdyssanavirheitä. "Loppuun myynti" "Sisustus tapahtuma" "Huippu tarjous" "Alennus myynnit"
Yhdyssanojahan opeteltiin koulussa joka luokka-asteella, eikö ne aikuisiällä pitäisi jo osata? Jopa lapseni koulun rehtorin viesteissä vilisee yhdyssanavirheitä.
Kommentit (4)
Opetus on yllättävän tehotonta. Vääriä malleja näkee kaikkialla ja moni luulee niitä oikeiksi. Englannin vaikutus näkyy ehkä myös. Lisäksi on hälläväliä-asennetta: "en osaa enkä edes yritä, mitä välii!"
Jos ihmiset kuulostelisivat sanapainoja tarkemmin, suuri osa yhdyssanoista menisi jo oikein.
Unohdan ainakin jatkuvasti yhdyssanat, eikä mikään muu kikka kuin tarkistaminen toimi. Mainostekstien kirjoittajilla ja toimittajilla pitäisi kyllä olla muistissa, mutta kai ne tekevät tekstiä niin kiireellä, etteivät ehdi oikolukea.
Pystyn elämään sen kanssa että kaikki eivät osaa. En minäkään osaa kaikkea.
Mainostajat luottavat, että juntit ostavat enemmän, jos mainos on heille tuttua kieltä. Ei siis tarjota "suomalaista jauhelihaa" vaan "Jauhe Liha Suomi". Ja kauppa käy!