Lue keskustelun säännöt.
Lupeissa? Ylen artikkelissa outo sana
Kommentit (5)
Vierailija kirjoitti:
Lauseesta päätellen tarkoittaa 'luvassa'. Onko sitten kirjoitusvirhe vai murresana, en tiedä.
Luvassa minäkin ajattelin. Kysymykseni oli ihan retorinen. Mutta kyllä usein näkee niin huonoa suomen kieltä uutisissakin, etten yhtään ihmettele vaikka olisi tarkoituksella. Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanhahtava ilmaisu, tarkoittaa tosiaan samaa kuin luvassa, ehkä hieman epävarmempi lupauksen taso :)
Tätä sanaa on alkanut näkyä ainakin Lapin kansan uutisissa. Lieköhän jotain pohjoista murretta?
Kommentoin nyt tähän ketjuun kun tuli eteen, kun itsekin yritin googlata että mikä sana se tällainen on. :)
3, ei ole kirjakieltä tuo, ei vanhahtavaakaan. Korkeintaan virheellistä puhekieltä tai murretta.
Ja ilmeisesti se onkin jo korjattu jutusta.
Lauseesta päätellen tarkoittaa 'luvassa'. Onko sitten kirjoitusvirhe vai murresana, en tiedä.