Ärsyttää, kun sanotaan "apple"
Se on englantia ja äännetään /ˈæp(ə)l/. Alakoululaisetkin sen tietävät, mutta ei edes tv:n uutistoimittajat.
Kommentit (16)
Vierailija kirjoitti:
ok, sulla on windows ymmärretään
/Uindous/ ;)
Se nyt on vaan sellanen vakiintunut tapa. Apple lausutaan äpl, mutta tää merkki on äple.
apple, lumia, kuka sen nyt tietää kumpi on parempi
Suomeksi, suomenkielisessä puheessa se voi hyvin olla myös apple.
Kaikesta sinäkin jaksat ärsyyntyä. Elämä on paljon helpompaa, kun antaa tiettyjen asioiden mennä toisesta korvasta sisään, toisesta ulos.
Tiedänpähän jatkossakin sanoa aple. Ei tää oo mikään Amerikka.
Joo, se merkki lausutaan Suomessa usein ihan vaan apple/äpple ja omena sitten /ˈæp(ə)l/. Joku jo sanoikin, se on vakiintunut tapa ja sitäpaitsi suomenkieliseen puheen keskellä englanniksi äännetyt sanat kuulostavat usein aika hölmöiltä.
Vierailija kirjoitti:
Suomeksi, suomenkielisessä puheessa se voi hyvin olla myös apple.
Ja samoinko suomeksi, suomenkielisessä puheessa voi hyvin sanoa "nev york, mikhael jakson, birmingham, george, jak vhite, johnnie valker, ..."?
Vierailija kirjoitti:
Joo, se merkki lausutaan Suomessa usein ihan vaan apple/äpple ja omena sitten /ˈæp(ə)l/. Joku jo sanoikin, se on vakiintunut tapa ja sitäpaitsi suomenkieliseen puheen keskellä englanniksi äännetyt sanat kuulostavat usein aika hölmöiltä.
"Ja uutisia ulkomailta. Yhdysvaltalainen laulaja Mikhael Jakson on kuollut" kuulostaakin tosi fiksulta.
Vierailija kirjoitti:
Joo, se merkki lausutaan Suomessa usein ihan vaan apple/äpple ja omena sitten /ˈæp(ə)l/. Joku jo sanoikin, se on vakiintunut tapa ja sitäpaitsi suomenkieliseen puheen keskellä englanniksi äännetyt sanat kuulostavat usein aika hölmöiltä.
Lisäksi kuinka monet ulkomaalaiset ääntää oikein esimerkiksi saunan, nokian tai vaikka rovion?
Vierailija kirjoitti:
Joo, se merkki lausutaan Suomessa usein ihan vaan apple/äpple ja omena sitten /ˈæp(ə)l/. Joku jo sanoikin, se on vakiintunut tapa ja sitäpaitsi suomenkieliseen puheen keskellä englanniksi äännetyt sanat kuulostavat usein aika hölmöiltä.
Mutta KOSKAAN kukaan ei sano "aple iphone" vaan iphone on AINA "aifoun". "Aple aifoun" vasta hölmöltä kuulostaakin.
Ap hanki jotain oikeaa sisältöä elämääsi.
Äböl.