Lue keskustelun säännöt.
Jännä miten minua koko ajan luullaan ulkomaalaiseksi Suomessa!
12.07.2016 |
Siis turistiksi tai muuten vain täällä käymässä olevaksi! Tänäänkin mulle alettiin puhumaan englantia kolme kertaa kaupungilla, kahdesti kaupassa ja kerran kahvilassa. Mistähän se voisi johtua?
Kommentit (10)
Selasitko karttaa keskellä ihmisvilinää?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä olen töissä kaupan kassalla ja päivittäin tulee vastaan asiakkaita, suomalaisia, joita luulen ulkomaalaisiksi. Syy tähän on siinä, että kun tervehdin, sanon ostosten loppusumman ja lopulta kiitoksen, ei asiakas puhu mitään. Ei vastaa sanallakaan mihinkään mitä sanon. Silloin luulen että asiakas ei osaa suomea. Myöhemmin kuulen asiakkaan kuitenkin puhuvan täydellisesti suomea puolisolleen tai lapsilleen. Minulle vaan ei sanottu sanaakaan.
Laita kuva niin kerrotaan mihin ilmansuuntaan ulkonäkösi viittaa. Vaikka voihan se riippua myös käytöksestä ja vaatetuksesta. Haahuilet kaupoissa turistimaisesti rinkka selässä, vähän niinku eksyksissä.
En ole eksyneen oloinen, en tutki karttas, eikä minulla ole rinkkaa selässä. Ja kassalla sanon ihan samat perusasiat kuin muutkin. Mutta kun myyjä tai muu ehtii ensin niin melkein aina puhuttelevat englanniksi. Sama baarissa mulle tullaan aina puhumaan englantia. Kerran yksi britti ei meinannut millään uskoa, etten ole kanadalainen. Ap
Mä tein tota virhettä joskus 15-vuotta sitten. Aloitin keskustelun englanniksi vähänkin ulkomaalaisen näköisen kanssa. Olin omasta mielestäni kohtelias. Sitten mua ojennettiin parinkin ihmisen osalta että se on loukkaavaa ja huonoa käytöstä.
Nykyään aloitan aina tervehtimällä suomeksi ja käännän englanniksi vain jos asiakas käyttää sitä. Joskus ruuhka-aikaan turhauttaa kun asiakkaat kysyy puhunko englantia. Sanoisivat vaan suoraan asiansa englanniksi, homma olisi hoidettu jo siinä ajassa kun oähkäilevät kuka puhuu englantia. Ja seuraava asiakas kiitos...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minua myös. Olen lähes mustatukkainen (värjätty, oma väri maantie), mutta muuten mielestäni niin suomalaisen näköinen kuin olla voi: hailakanvihreät silmät, erittäin kalpea iho, taikinamainen pallonaama. Silti taas tänään asuste- ja korukaupassa myyjä tuli englanniksi kyselemään tarvitsenko apua.
Minussa on 1/4 venäläistä mutta ulkonäköni on kuin 100% venäläinen ja aika usein minulle puhutaan englanniksi jos en ehdi ensin suutani avaamaan.
En jaksa enää loukkaantua tai turhautua asiasta koska en vain tälle ulkonäölle mitään voi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minua myös. Olen lähes mustatukkainen (värjätty, oma väri maantie), mutta muuten mielestäni niin suomalaisen näköinen kuin olla voi: hailakanvihreät silmät, erittäin kalpea iho, taikinamainen pallonaama. Silti taas tänään asuste- ja korukaupassa myyjä tuli englanniksi kyselemään tarvitsenko apua.
Mulla on keskiruskea tukka olkapäille, värihuuhtelu, kapeat V-malliset kasvot, suuret sinivihreät silmät, melko paksut kulmakarvat, kapea kyömynenä (sen verran iso et olen ajatellut leikata) ja vähän höröt korvat. Ehkä näytän sitten jotenkin anglosaksilta :D Ap
No ehkä voisit joskus uteliaisuuttasi ihan kysyä, mikä sussa on sellaista joka herättä luulon ulkomaalaistaustaisuudesta? Aika oudolta kyllä tuntuu. Mulla on työkavereina mm. venäjä- ja somalitaustaisia ja heille kuulemma puhutaan aina ihan suomea. Somalitaustaisille lisäksi huudellaan törkeyksiä :(
Onko sun perusilme vähän niinkun "pallo hukassa"? ;)