Voi tätä talon myynti-ilmoitusta!
Hirveetä kuraa! :D Montako kirjoitusvirhettä löydät? Entä muuten harhaanjohtavaa termiä tai sanavalintaa? Kuvat teksteineen olivat myös melko erikoisia... Illan naurut! Miten joku myyjä antaa tällaisen ilmon mennä läpi? :D :D
Kommentit (30)
Minun mielestäni ilmoitus oli sympaattinen ja hauska! Tuskimpa tuota taloa kukaan tosikko torvensoittaja on ostamassakaan :DD
Nii? Eihän tossa oo mtn ongelmaa? :D
Voi, melkein aloin sympata innokasta tekstin sorvaajaa!
No minusta taas tuntuu, ettei asunnon myyminen ole niitä juttuja, joita pitäisi tehdä kieli poskessa. En uskaltaisi kyllä ostaa tuolta tyypiltä mitään! :D Sitä paitsi hauska ja ei-tosikkomainen on eri asia kuin virheitä vilisevä ilmoitus. Luin mielenkiinnosta läpi välittäjän muitakin ilmoituksia, ja sama linja näytti niissäkin olevan.
Varastotilaksi muuttunut entinen kellari :D Mutta muovia ei ole.
Vierailija kirjoitti:
Nii? Eihän tossa oo mtn ongelmaa? :D
No on tosi outo ilmoitus. Epätoivoinen välittäjä tehnyt ilmoituksen kännissä :)
Mä en edes teininä tajunnut, miksi pitää olla noin halvatun ilkeä?
Yhä hullummaksi menee!! :D :D Tämän hinta on ollut alunperin 88€. On sitten joutunut "vähän" korjaamaan... On kai tämä tyyppi joku parodia? Vai voiko nämä olla oikeita ilmoituksia?
Onkohan välittäjä ollut kännissä? Ajattelin ensin että onko yksityinen myyjä, mutta ei, kohde on välittäjällä. Ei kyllä ole täällä Oulun seudulla mitenkään normaalia tuollainen ilmoitus...
Melkein vetää jo vertoja Sipen avainkuville.
Voisko olla viron- tai ruotsinkielinen myyjä, joka on käyttänyt google-kääntäjää.
Vierailija kirjoitti:
Yhä hullummaksi menee!! :D :D Tämän hinta on ollut alunperin 88€. On sitten joutunut "vähän" korjaamaan... On kai tämä tyyppi joku parodia? Vai voiko nämä olla oikeita ilmoituksia?
"Lisätietoja kunnosta: Hyvin kunnostettu. Hyvin vielä kunnostettavissa"
"Omakotitalon ominaisuuksi ilman muoveja valmistunut tilakokonaisuus", niin mitähän tämä tarkoittaa?
Voihan rähmä. Onkohan joku hakkeroinut Kiinteistö Aitan ilmoituksiin ja muuttanut tekstit? Kun ei nuo nyt oikein vaikuta oikeilta. Joku kypsynyt asiakas?
Vierailija kirjoitti:
Mä en edes teininä tajunnut, miksi pitää olla noin halvatun ilkeä?
Ilkeä? Ai kun sanoo suoraan, että ilmoitus on aivan älytön? En menisi tyypille päin naamaa sitä sanomaan, mutta kyllähän hänen ammattitaitonsa on vähintäänkin kyseenalainen, jos tehtailee tuollaisia ilmoituksia. Eikä kyseessä ole mikään yksityinen face-seinä tms., vaan ihan julkiset ilmoitukset, joista tyyppi saa myyjiltä rahaa. En kyllä itse maksaisi penniäkään.
"Hyvin tuulettuva yläpohja ja vankka peltikate. Hienoa"
Ilmeisesti muovittomuus on tärkeä elementti, niin moneen kertaan mainittu :)
Ei helv... Vesa ei osaa!