Lue keskustelun säännöt.
Miksi Tinderissä...
M29
18.04.2016 |
Eräs nainen kirjoitti profiilissaan "I'm Bonnie and I need my clyde." Oli kyllä ihan suomalainen ja aika nätti.. ja nuori. Mutta iällä nyt ei minulla ole paljon merkitystä. (No kunhan ei ole alle 20)
Kommentit (8)
SIIS MITÄ hän tarkoitti sillä että etsii omaa Clyde:a? Ei nyt takerruta kieleen.. ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No ehkä etsii miestä, ehkä rikoskumppania. Tai ehkä hän vain haluaa käyttää lausetta keskustelunavauksena. Kannattaa varmaan kysyä tältä naiselta itseltään.
Tahtoo villiä seuraa? Eikai mitään pankkiryöstöjä jne suunnittele (tai eihän sitä tiedä) mutta varmaan metaforana kaipaa villiä extempore elämää?
Tai sitten vaan tyhmä turha fraasi ilman sen syvällisempää merkitystä. Tai sitten hakee sitä elämänsä rakkautta niin myötä kuin vastoinkäymisiin. Että rinnalla ollaan vaikka kärjistetysti pankkiryöstössä ja sen jälkeisissä jutuissa.
Tulkitsen niin että ei ole kovin kiltti tyttö eikä etsi kovin kilttiä poikaa. Mutta ei halua sanoa suoraan mitä haluaa, ei kuitenkaan mitään perinteistä ja sovinnaista varmaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näkyy olevan jonkun biisin sanoituksista:
http://www.metrolyrics.com/bonnie-and-clyde-lyrics-mercedes.html
Kiitos vastauksista. Joo, en ole häneltä kysynyt kun ei kuitenkaan tunnu välittävän ns taviksesta, kun pitkätukkainen hevari näyttäisi olevan haaveena.. ap
Koska suomalaisten naisten mielestä on jotenkin helpompi kirjoittaa typerää paskaa englanniksi, kun suomeksi ne kuulostaisi tyhmältä. Eivät kuitenkaan tiedosta että se kuulostaa tyhmäksi englanniksikin jos sitä osaa.