Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Sanotko Emmerdale vai Emödeil?
06.03.2016 |
Tuttuni sanoo Emödeil minä ihan Emmerdale
Kommentit (14)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on emmertaale, ihan niin kuin tuppervaare ja tonton appey. Nyt ollaan Suomessa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oon tehnyt kompromissin ja sanon Emmerdeil, koska ei sitä passaa suomalaisena liian epäsuomalaiseksi sanoja vääntää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tuttuni sanoo Emödeil minä ihan Emmerdale
Emödeil koska kieltäydyn puhumasta rallienglantia johtuen suomenruotsalaisesta taustastani. Me emme koskaan väännä englantilaisia sanoja suomeksi emmekä ruotsiksikaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuttuni sanoo Emödeil minä ihan Emmerdale
Emödeil koska kieltäydyn puhumasta rallienglantia johtuen suomenruotsalaisesta taustastani. Me emme koskaan väännä englantilaisia sanoja suomeksi emmekä ruotsiksikaan.
Det är jättekiva.
Alue: Aihe vapaa
Emmentaali