Lue keskustelun säännöt.
Kaipaatteko ulkomaisia ohjelmia ja uutisia - siis muita kuin usalaisia?
03.01.2011 |
Musta olisi ihanaa kuulla täällä kunnon venäläistä, saksalaista, ranskalaista, ruotsalaista jne ohjelmaa - ja uutislähetyksiä.
Mitä esteitä sellaisten lähettämiselle nykytekniikan aikakaudella oikein on?
Kommentit (6)
Ruotsin kanavat (SVT1 SVT2 SVT24/Barnkanalen TV3 ja TV4) maksaa alle 10 €/kk.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niitä uutisia varten.
Mutta ulkomaista draamaa saisi kyllä tulla muutakin kun englanninkielistä.
näkeehän noita uutisia netistäkin ilmaiseksi
että on mitään tavallista kummempaa, maksullista kanavavalikoimaa.
Yle Teemalta tulee muita kuin usalaisia tv-sarjoja, dokumentteja ja leffoja. FST5 lähettää pohjoismaisia rikossarjoja ja pitkiä elokuvia. TV 1 lähettä brittiläisiä "laatusarjoja", Kakkonen "eurodekkareita". Ykkösdokumentin ohjelmat harvemmin amerikkalaisia. Pitää vain tutkia ohjelmatietoja esim. aamun sanomalehdestä.
Eihän niitä tietenkään kääntää voi, mutta varmasti aika moni ymmärtäisi ilman tekstityksiäkin. Ja Screenwipe olisi kyllä kiva katsoa telkkarista!
Ja ainakin Big Fat Quiz of the Year saisi tulla Suomenkin telkkarista.
ajankohtaisohjelmia telkkariin niin saisi vähän perspektiiviä YLE:n aivopesun lisäksi kv-asioihin.
Niitä uutisia varten.
Mutta ulkomaista draamaa saisi kyllä tulla muutakin kun englanninkielistä.