Hyvää nimipäivää englanniksi?

vietetäänkö missään englanninkielisessä maassa nimipäivää. Voi olla ettei ko. ilmausta ole englannin kielessä.

mutta tuskin tulet ymmärretyksi, koska ainakaan Englannissa eikä USAssa vietetä nimipäiviä. Suomessa asuva voi ymmärtääkin mitä tarkoitat.

Katolisilla on pyhimysnimien päiviä, mutta meikäläinen nimipäivä on tuntematon tapa.



Jos haluat Suomessa asuvaa ulkomaista onnitella, hän ehkä tuntee tradition, ja voit käyttää termiä 'name day'. Muuten sinun on onnittelujen yhteydessä selitettävä tämä meikäläinen perinne.