Lue keskustelun säännöt.
Kielitaitoiset kääntäisittekö tämän minulle
12.01.2009 |
Eli tietokoneeni huoltoraportissa oli tälläinen teksti
Spare part allocated ja alarivillä Spare part order
Mitä huolto on siis tehnyt/tekemässä sille?
Kommentit (5)
Kielitaito päässyt vain pahasti rapistumaan kahden muksun kanssa kotona ollessa.
Olisi varmasti asiaa mennä preppauskurssille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole ap mutta monesti samankaltaisessa pulassa.
Miten googlen käännöspalvelu toimii? Kiitos neuvoista jo etukäteen.
varaosan paikka selvitetty (kohdennettu) ja varaosatilaus. Eli että ei olisi asennettu vaan tilattu vasta.
varaosa tilattu ja asennettu.