Suomi-Hollanti perheet Suomessa

Missäs päin Suomea asustelette?



Me ollaan Oulun seudulta. Lapsille ei kylläkään olla hollantia vielä systemaattisesti puhuttu, joskus satu tai piirretty ja isovanhempien kanssa jonkun verran. Mutta ajatuksia on kuitenkin kiva vaihtaa :)

Asumme kaukana Oulusta!

Mutta ajatuksiahan voi aina vaihtaa ;)

S-postini on minnasini@mail.com.

minnasini@gmail.com

Turussa asustellaan ja täältä kyllä löytyy muitakin suomi-hollanti -perheitä. Samoin pk-seudulla on tietääkseni aika paljon. Mites olis viikottainen aloitus tms. keskustelulle ihan täällä foorumilla?

Me ollaan Suomi-Hollanti perhe, ja juuri muutettu Hollannista Suomeen, tarkemmin sanottuna Jyväskylään. Täältä läheltä en vielä ole löytänyt ketään hollantia puhuvia lapsia, mutta kiva olisi meidän tytöille. Vanhempi on 6 v ja tietysti täysin kaksikielinen, kun on molemmissa maissa asunut. Olisi kiva löytää hänelle samanikäistä seuraa, jonka kanssa tanssia K3:tä tai tehdä muita hollanninkielisiä juttuja... mutta mielelläni tulen nettikeskusteluunkin mukaan kauempanakin asuvien kanssa!!

Moi Sanne -ja muutkin. Miten teillä muilla menee lapsien kielitaito? Meillä tytöt ovat nyt 4 ja 1,5 -v. Ollaan asuttu vain täällä Suomessa ja suomen kieli onkin huisin paljon vahvempi kieli tuolla esikoisella. Hollanniksi juttelee isin kanssa kyllä, mutta sanoisin, että suomi oli tuolla tasolla joskus pari vuotta sitten...



Onko kenenkään lapset muuten Espoon zaterdag school:ssa? Harmillista, ettei samanlaista kerhoa/koulua löydy täältä meiltä päin.



-w-

Meillä kielitaito lapsilla nyt hyvässä " kunnossa" koska juuri on takana 3 kk pätkä Hollannissa,

itseasiassa ollaan vieläkin täällä.

Viikonloppuna kotiudumme takaisin Suomeen.

Mekin ollaan asuttu virallisesti vain Suomessa lasten aikana.

Tämä 3kk kielikylpy teki kyllä poikaa.

Espoo on liian kaukana meiltä viikoittain käydä, mutta Turussakin järjestetään " hollantikerhoa" jossa siskon poikani käy.

Sinne tosin pääsee kai vasta aikaisintaan 6 vuotiaana?? Eli eivät ole vielä meidän lapset sielä olleet. Joskus oli puhetta, että Turussa alettaisiin pitää kerhoa myös pienemmille, mutta luulen että se ei koskaan alkanut.

Oikaiskaa jos olen väärässä.. jos joku sattuu tietämään, meiltä tulisi heti 2 kerholaista.

Moi kaikille!



Meillä onnistui kaksikielisyyskasvatus Hollannissa asuessamme tosi hyvin. Olin aika paljon esikoisen kanssa kotona ja puhun tietysti aina suomea, ja tapasimme usein muita suomalaisia äitejä ja lapsia, joten tyttö kuuli suomea paljon. Mutta lapset ovat tietysti erilaisia, kaikki eivät ole kielellisesti yhtä lahjakkaita tai viitseliäitä - tiedän Hollannissa äitejä, jotka sisukkaasti puhuvat suomea, mutta silti lapset vastaavat hollanniksi. Yksi tärkeä pointti on se, osaako isä suomea. Perheissä, joissa vanhemmat kommunikoivat ainoastaan hollanniksi ja ympäristössä kuulee ainoastaan hollantia, lastenkin kieli kääntyy automaattisesti enemmän siihen suuntaan. Minun mieheni ymmärtää suomea taas niin hyvin, ettei minun ole ikinä tarvinnut tulkata mitä olen tyttöjen kanssa puhunut, ja se on mielestäni edistänyt tyttöjenkin halukkuutta puhua suomea. Olin tosi ylpeä, että esikoinen rupesi spontaanisti puhumaan suomea pikkusiskolleen tämän synnyttyä, kun useimmiten sisarukset puhuvat keskenään ympäristön kieltä.



Tämä siis Hollannissa asuvan suomalaisäidin näkökulmasta. Nyt asumme Suomessa, ja se hollannin kielen kehittyminen onkin nyt isän harteilla. Äidinkieltä ei turhaan sanota ÄIDIN kieleksi - äidit perinteisesti puuhastelevat enemmän lasten kanssa ja heiltä se kielikin opitaan. Onneksi meillä on nyt vahva hollannin tausta, ja meillä on valtavasti videoita ja kirjoja ja ylipäätään hollantilaisen lastenkulttuurin tuntemusta. Itsellenikin ovat hollantilaiset lastenlorut ja laulut jo tutumpia kuin suomalaiset, joten varmaan alan puhua enemmän hollantia kuopuksenkin kanssa, kun se suomi kuitenkin opitaan ympäristössä. Jännä nähdä miten kielitaito alkaa kehittyä niin isommalla kuin pienemmälläkin...

Puhetta on ollut joo, mutta tämä kaatui sitten moneen juttuun. Tai no lähinnä se vetäjäehdokas ei itse ollut kovin aktiivinen. Nyt sitten taas on tuon espoon koulun kanssa keskusteltu josko tänne Turkuun saataisiin " sivukoulu" . Toivottavasti onnistuu.



Asutteko tekin täällä Turussa vai missä päin? Tunnetaanko me? : )

Moi,

ei me tunneta toisiamme..

Me ei asuta Turussa, mutta niin lähellä, että jos " launtaikoulu" Turussa alkaisi niin meidän lapset osallistuisi.. :)

Turussa käydään tosi usein.

Ensi vuonna poika pääsee jo Hollanninkerhoon.. pikkusisko saa vielä odottaa!

Jos haluat, laita sähköpostia minulle.. osoite ylempänä ketjussa.

Kertoisitko mistä saisi lisätietoa Turun hollantikerhosta.

Kiitos,

Pionella

Meillä ei vielä yhteisiä lapsia ole miehen kanssa, mutta hänellä on kaksi lasta (5v ja 7v). He eivät meillä niin hirveän usein ole, että voisi lähteä leikkiseurasta ehkä sopimaan, mutta näin tulevaisuuden varalta laitan tähän ketjuun puumerkkini.



annika

Mä voin antaa lisätietoja tarpeen mukaan. Olemme nyt vihdoin saamassa hollannin kerhoa alle kouluikäisille lapsille. Mutta kerron mieluummin sähköpostitse asiasta eli fjutta@hotmail.com : )

Täällä olis vielä yksi suomi-hollanti pariskunta..Mies on Hollannista, minä täältä pimeestä pohjolasta...



Suurin osa teistä tuntuu olevan suomessa asuvia, joten kyselen ihan vaihvihkaa täällä neuvoja..



Hani on muuttamassa suomeen tällä viikolla vielä, ensin siksi 3 kk etsimään töitä (kielitaito hollanti-englanti....) ja jos ei saa töitä, niin ehkä toinen 3 kk jakso myös.. mies on aloittanut suomen opiskelut itsestään, mun avustuksella, mutta kielitaidosta voi puhua yhtä paljon kun mun kohdalla hollannissa :D Eli EI ole sellaista :P



Miten te olette suomeen muuttaneet, saaneet siis sen oleskeluluvan, sos.turv. tunnuksen ym. Paljon on asiasta luettu ja tietoa on, mutta ihan käytännössä miten meni olis kiva kuulla :)



Meille sanottiin, että meidän suhde ei (yllättäen) riitä miehelle syyksi suomeen tulla asumaan. Ei olla naimisissa. Töiden perusteella oleskeluluvan voisi saada, mutta mistä töitä voi olla hankalampi juttu.



Olisin kamalan kiitollinen kaikesta tiedosta ja kokemuksista :)



Wiwi - vivianbebek@hotmail.com , jos joku haluaa meiliä laitella :)

Miehesi varmaankin on jo pidempään ollutkin Suomessa? Miten on mennyt?



Meillä mies otti ja muutti lähes ex tempore Suomeen ja sai tosi nopeaan työpaikankin vielä. Englannin kielitaito on kyllä iso plussa ja ainakin nörttialalla sillä pärjää erinomaisesti ; ). Kela-kortti ja nää lupajutut saatiin helposti, ilman suurempia murheita.