Kokemuksia... kaksi uutta kieltä samalla kertaa
Heissan,
Olemme muuttamassa Puolaan 1,5 vuodeksi. Lapset nyt 2 ja 5. Vanhempi aloittaa vuoden kuluttua kansainvälisessä koulussa, pienempi on toistaiseksi kotosalla minun kanssa.
Ajattelin pistää vanhemman lapsen aikakin osittaisesti kansainvälisen koulun " päiväkotiin" oppimaan englantia, jotta koulun aloitus sujuisi hieman helpommin vuoden päästä. Puolassa hän ehtii käydä vain ekan syksyn koulussa, sitten onkin tarkoitus muuttaa eteenpäin maailmalla.
Oletettavasti lapseni tulevat oppimaan naapureilta (ja muutenkin) myös Puolaa. Millaisia kokemuksia teillä on kahden uuden kielen oppimisesta yhtäaikaisesti?
Olisin kiitollinen kokemuksistanne ja käytännön vinkeistä... miten olette hoitaneet tällaisen tilanteen? Kouluunmenon osalta kotikoulu ei oikeasti ole vaihtoehto, sillä tuskin olen itse enää silloin kotona. Eli englanninkielinen koulu on " pakkoratkaisu" .
Muutimme nykyiseen asuinmaahamme 5 vuotta sitten ja lapset menivät aluksi Kansainväliseen tarhaan ja myöhemmin kouluun (siis englanniksi) ja ympäristön kieli on siis eri.
Mitään ongelmia tämän suhteen ei ollut. Lapset oppivat englannin tarhassa ja toisen kielen pihalla kavereiden kanssa. Lapset olivat muuton hetkellä 1 ja 5 vuotiaat.
Nuorempi puhuu nyt molempia uusia kieliä " täydellisesti" , vanhempi täydellistä englantia ja pärjää asuinmaan kielellä. Nyt olemme muuttamassa taas eteenpäin. Koulukielenä jatkuu englanti mutta ympristön kieli muuttu. Uskon, että kaikki sujuu kuitenkin ihan kivasti vaikka lapset eivät ehkä uutta kieltä kovin nopeasti opikaan.
Siis olen sitä mieltä, että teillä ei ole mitään syytä huoleen. Mitä nuorempia lapset ovat, sitä helpommin he oppivat. Kaikki menee varmsti oikein hyvin. Ja vanhemmalle suosittelen lämpimästi Kansainvälistä koulua, ihan kokopäiväisesti, onhan hän jo aika " vanha" .
Onnea muuttonne!
iida