Lue keskustelun säännöt.
Suomalais-espanjalaiselle tytölle nimi! Ristiäisiin 2 vko...
23.08.2012 |
Pää hakkaa tyhjää. Minä olen siis puoliksi espanjalainen ja haluaisin että se näkyisi jotenkin tytön nimessäkin. Sukunimi on siis suomalainen, hieman erikoisempi eikä -nen -päättyinen. Nimen pitäisi olla sellainen että sukulaiset sen sekä Suomessa että Espanjassa helposti omaksuvat. Me asutaan ainakin toistaiseksi Ruotsissa ja mies on oman äitinsä puolesta ruotsalainen, eli sitäkin puolta pitäisi saada hieman ujutettua nimeen, kaikille jotakin siis. :)
Kaksi tai kolmea nimeä haussa ja tällaiset nimet ovat nyt pyörineet mielessä:
- Eva
- Eeva
- Sofia
- Mariel
Minä olen jotenkin tykästynyt Marieliin, vielä kun oma nimeni on Maria niin tuo olisi aika hauska. Mutta uusiakin ehdotuksia ja nimikomboja saa ehdotella! :)
Kommentit (14)
Terveisiä vaan tutuille :) Jos tämä kolmaskin on tyttö, niin nimeksi tullee Maya. Isä Etelä-Amerikasta, mutta espanjankielinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mariel Eva Sofia sointuu kauniisti, en muuttaisi mitään!
T. Kaimasi :)
Meniskö espanjalaisesta? Suomalaisittain Iisa sitten.
Mariel kuulostaa ainakin mun korvaan vähän kököltä, konsonanttipäätteiset nimet ovat suomeksi vähän hankalia.
Mariel on kaunis ja Eva klassikko. Valitse vain Mariel, jos se tuntuu miellyttävältä. Myös Mariela tai Maribel ovat kauniita.
Muita perheenne kieliin sopvia kauniita ehdotuksia:
-Elsa
-Emilia
-Mariana/Marianna
-Anna
-Annabel
-Isabel
-Luisa
-Catalina
-Lina
-Valentina
-Marta/Martta
-Linda
-Lili/Lily
Sisältö jatkuu mainoksen alla
-iel päätteiset nimet kuulostavat maskuliinisilta.
Oma suosikkini on Letizia, mutta tuo z saattaa olla vähän hankala suomalaiseen suuhun.
Rantapatjasta väännetty Pantja kuvaisi hedelmöityshetkeä parhaiten. Työtön rantagiigolo kiharine hiuksineen tuo myös mieleen nimen Anna.
Ap kertoi olevansa suomalais-espanjalainen ja lapsen isä on ruotsalainen. Mistä sä nuo rannat ja gigolot tähän repäisit? Toki Ruotsissakin rantoja riittää. Ehkä kyseessä on Tukholman saariston rantapatjagigolo?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mutta ääni myös Pantjalle, heh taattua av-palstaa.
Rantapatjasta väännetty Pantja kuvaisi hedelmöityshetkeä parhaiten. Työtön rantagiigolo kiharine hiuksineen tuo myös mieleen nimen Anna.
mutta mulle ne ehkä käy vinkeiksi kun mun on ;-) Työtön tuo mies kyllä ei ole vaan biotekniikan tutkija kansainvälisessä firmassa eikä hiuksetkaan ole kiharat. Mutta karvakäsimanolo kuin karvakäsimanolo, ja allekirjoittanut on mamupatja (tyytyväinen sellainen) ;-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
-iel päätteiset nimet kuulostavat maskuliinisilta.
Oma suosikkini on Letizia, mutta tuo z saattaa olla vähän hankala suomalaiseen suuhun.
Meillä on sekä tyttären että pojan nimissä z, ei ole hankaluuksia aiheuttanut. Meillä nimet on tosin italialaisperäisiä ja silloin z lausutaan kuten suomessakin 'ts'. Espanjassahan monella alueella z lausutaan samoin kuin "th" vaikak englannin kielen sanassa think ja se on kyllä suomen kieleen varsin vaikea äänne. Se Ibizakaan ei ole oikeasti 'ibitsa' vaan 'ibitha' ;-)
Laulaja Björkin tyttären kaimaksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Isla Paloma. Joko yhdessä tai erikseen. Lisäksi joku vanhempi suomalainen nimi.
Myös Luna on kiva. Tosin Suomessa Isla ja Luna taitavat nyt olevan suosikkinimiä, jos harvinaisempaa nimittäin hakee.
anna se!
Muita ehdotuksia: Liana, Lilian.
- Tia (esim. Tia Maria on kaunis)
- Paloma
- Olivia
- Nerita
- Irene
- Aida
- Emilia, Elina
- Lara
- Letitia
- Martina
- Monica