Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa " confessor" ?
16.07.2007 |
Sellaisessa yhteydessä, että puhutaan ihmisestä, josta pidetään tms. ja sanotaan esim. " he is my confessor" .
En oikein itse tajua...
Kommentit (3)
con·fes·sor (kən-fĕs' ər) pronunciation
n.
1. One who confesses.
2. One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.
3.
1. A priest who hears confession and gives absolution.
2. A priest who is one' s spiritual mentor.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joku jo antoikin merkitykset, mutta tuossa yhteydessä tosiaan tarkoittaa nimenomaan sitä " rippi-isän" korvikkeena toimivaa ystävää, jolle aina soitetaan ja kerrotaan kaikki mahdollinen.
oisko se raa`asti suomennettuna " tuskan tunnustaja" .
mutta en oikeen osaa tota sun lausetta kääntää...