Auttakaa olen surkea englannin kielessa.Miten sanon puhelimessa: Han on nyt lounaalla. Voitteko soittaa uudestaan 2 tunnin paasta.
Kommentit (7)
He/she is at lunch now, can you call again after two hours?
Please pitäisi johonkin väliin ängetä. Tuo kakkosen oli kyllä mainio! Asiahan tulee selväksi, mutta miten käy yrityksen imagon :-)
Kiitos paljon. Ihan kamala tunne kun puhelimeen vastatessa ei tunne saavansa sanaa suustaan. Yhdelle vastasin saksaksi kerran vahingossa että soittaa uudestaan 2 vuoden päästä !
She´s out of the office right now but she should be back in two hours.
She´s not available at moment, would you like to leave a message or call back in two hours.
Tai
She is having a lunch break now, she´ll back in two hours. Would you like to leave a message or call back then?
Vierailija:
She´s not available at moment, would you like to leave a message or call back in two hours.Tai
She is having a lunch break now, she´ll back in two hours. Would you like to leave a message or call back then?
soittajan ei tarvitse tietää missä kyseinen hlö on:
" He/she is not available at the moment, could you please call back after two hours?" tai mieluiten otat viestin/soittopyynnön
" He/she is not available at the moment, would you like to leave a message?"