Lue keskustelun säännöt.
Oisko kellään tekstiä Kanteletar " Jos Mun Tuttuni Tulisi" runoon?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos mun tuttuni tulisi
ennen nähtyni näkyisi
tuntisin tutun tulosta
arvaijaisin astunnasta
virstan vastahan menisin
virstan kaksi kapsahtaisin
veräjiä purkamahan
aitoja alentamahan
jos mun tuttuni tulisi
ennen nähtyni näkyisi
sille kättä käppäjäisin
vaik ois käärme kämmenpäissä
sille suuta suikkajaisin
vaik ois suu suen veressä
vielä kaulahan kapuisin
vaik ois kalma kaulaluilla
vielä vierehen kävisin
vaik ois vierus verta täynnä.
musta ihana rakkausruno ja hieno laulusovitus
Maailman kauneimmaksi rakkausrunoksi ollaan tämä luokiteltu. Sentään tuhansista runoista valittu.
Suomeksi
Jos mun tuttuni tulisi
ennen nähtyni näkyisi
sillen suuta suikajaisin
olis suu suden veressä,
sillen kättä käppäjäisin
jospa kärme kämmenpäässä!
Olisko tuuli mielelissä
ahavainen kielelissä
sanan toisi, sanan veisi
sanan liian liikuttaisi
kahden rakkaan välillä.
Ennenpä heitän herkkuruat
paistit pappilan unohdan
ennen kun heitän herttaiseni
kesän kestyteltyäni
talven taivuteltuani.
Karjalan murteella
Kuin se tuttuni tulisi
enne nähtyni näkyisi,
virstan vastahan mänisin
venehell on vettä myöte
suksill on saloo myöte
aitoa ylentämään
veräjeä purkamaha.
Ratkosin risuset aiat,
aiat rautaset alennan.
Miepä kättä käpsäjäisin
vaikka on käärmes kämmenellä,
mie kaglalla kapusin
vaikka on kalma kaglallani,
mie suuta suihkovaisin
vaikka ois suu suven veressä
sekä vierehe mänisin
vaikka ois vieru verta täynnä.