Serranon perheestä: kertokaa mulle miksi Fermin on Fernando?

Diego ei koskaan meinaa muistaa hänen nimeään ja yleensä kutsuu häntä Ferminiksi.

Miksi Diego ei meinaa muistaa? Onko se Fernando tullut sarjaan paljon myöhemmin?



T: ensimmäistä Serrano-kauttaan katsova

Ei siihen minun muistaakseni ole mitään erityistä syytä, että Diego ei muista nimeä.

Onko täällä ketään espanjankielentaitoista, tarkoittaako sana fermin jotain? Jotenkin tuntuu että sillä jutulla on joku merkitys.

ja Diego ei vaan yksinkertaisesti muista Fernandon nimeä ja siksi kutsuu tätä Ferminiksi, joka ilmeisesti se joka hänelle ensimmäisenä tulee mieleen.



Tapahtuuhan tuota ihan oikeassakin elämässä, että ei muista jonkun nimeä ja sitten kutsuu toisella nimellä, ei se nyt niin outoa ole :-)