Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi nettilehtien uutiset on nykyään täynnä kirjoitusvirheitä?
28.07.2014 |
Kun olin peruskoulussa, oikeinkirjoitusta opetettiin ja niin myös lukiossa. Siellä, mistä tulee iltasanomien tai hesarin toimittajia, ei oikeakielisyydellä ole väliä.
Tänään esim hesarin sivut, torakkauutinen: Torakoita voi tulla ostetuiden vaatteiden mukana.
Aika kaukana ne ajat, kun äikänopetuksessa käytettiin hesaria opiskelumateriaalina hyvän kielen takia.
Kommentit (6)
Viime aikoina on näkynyt myös monet kerrat tätä: 50-vuotta sitten, 30-kymppinen yms numeroväliviivavirheet. Siis oikeasti, nuo on ala-asteen oppimäärään kuuluvia asioita, ja sitten joku toimittajana työskentelevä ei osaa näitä. Odottakaa, linkitän kohta yhden esimerkkiuutisen.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ennen lehdissä oli töissä oikolukijoita ja toimittajillakin taisi olla enemmän ammattiylpeyttä. Nykyisin valitettavasti toimittajien työssä ja monessa muussakin ammatissa kelpaa "sinne päin ja muuten hällä väliä" -jälki, kunhan saadaan tulosta mahdollisimman nopeasti ja halvalla.
Monesti näkee myös tällaista: Kim Kardashian sanoo että aikovansa ottaa valokuvan ahteristaan.
Kopioidaan ulkomaalaisilta nettisivuilta ja googlekääntäjällä käännetään, siinä toimittajan työ.
Samaa olen miettinyt. Eikö toimittajat käy yliopiston? Olen ajatellut etten olisi tarpeeksi hyvä suomenkielessä, että voisin mennä sitä opiskelemaan yliopistoon, mutta netissä ja ihan sanomalehdissäkin näkee ihan hirveää tekstiä, ja jonka itse pystyisin kuitenkin kirjoittamaan paremmin.
Alue: Aihe vapaa
Vastausta otsikon kysymykseen en tiedä, mutta olen liikuttavan samaa mieltä aloittajan kanssa.
Samaa ilmiötä puhutussa kielessä lienee urheiluliikkeen myyjän (nuori tyttö) lause: "Sä voit tuol testaa sitä päälles."