Lue keskustelun säännöt.
Minulla olisi tosi hölmö olo, jos en osaisi ruotsia
03.08.2013 |
niin paljon sitä on joka paikassa, esim tuoteselosteissa.
Minulla on usein todella hölmö olo, kun kuulen venäjän kieltä esim kaupassa, enkä ymmärrä mitään. On ihan huippu juttu, että koulussa piti opiskella ruotsia ja olisi ehdottomasti myös pitänyt opiskella sitä venäjää.
Kommentit (26)
No kyllä jokainen peruskoulun käynyt selviää niistä tuoteselosteista, mutta sitten kun pitää alkaa käymään ihan oikeaa keskustelua ruotsalaisen kanssa niin voi mennämsormi suuhun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:45"]
No entäs kun kuulet viroa? Tai saksaa? Tai jotain niistä maahanmuuttajien kielistä mitä kuulee junissa joka päivä?
[/quote]
Saksaa osaan hiukan.
Viroa en muista kuulleeni arkielämässä, mutta vironkielisiä sanoja on helppo googlettaa, koska puheen osaa muuttaa itse kirjoitukseksi.
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:47"]
No kyllä jokainen peruskoulun käynyt selviää niistä tuoteselosteista, mutta sitten kun pitää alkaa käymään ihan oikeaa keskustelua ruotsalaisen kanssa niin voi mennämsormi suuhun.
[/quote]
Kyllä minä olen lukioruotsilla työelämässä pärjännyt.
ap
Kiinaa olisi hyvä osata myös, ja arabiaa. ja urdua, hindia jä punjabia...kuulee usein
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:47"]
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:45"]
No entäs kun kuulet viroa? Tai saksaa? Tai jotain niistä maahanmuuttajien kielistä mitä kuulee junissa joka päivä?
[/quote]
Saksaa osaan hiukan.
Viroa en muista kuulleeni arkielämässä, mutta vironkielisiä sanoja on helppo googlettaa, koska puheen osaa muuttaa itse kirjoitukseksi.
[/quote]
Mutta eikö ole hölmö olo kun et heti ymmärrä? Ja tule Helsinkiin, mene julkiseen esim metrolla itään, niin kuulet kielten sekamelskaa. Enkä tarkoita turisteja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No minkäslainen olo sinulla on kun 'osaat ruotsia'?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:48"]
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:47"]
No kyllä jokainen peruskoulun käynyt selviää niistä tuoteselosteista, mutta sitten kun pitää alkaa käymään ihan oikeaa keskustelua ruotsalaisen kanssa niin voi mennämsormi suuhun.
[/quote]
Kyllä minä olen lukioruotsilla työelämässä pärjännyt.
ap
[/quote]
Osaatko kirjoittaa virallisia asiakirjoja ruotsiksi? Sillähän sitä pakkoruotsia perustellaan, että ruotsinkielisillä on oikeus saada palvelua viranomaisilta omalla äidinkielellä. Aika harva lukioruotsin lukenut osaa, tai edes virkamiesruotsin suorittanut.
Minulla ei tuu siitä hölmö olo.
Suomessa sitä ei tarvitse. Englanti riittää vallan mainiosti kun lukee tuotteiden tuoteselostuksia ja vaikka kun kasaa jotakin tavaraa.
Ranskassa minulla tuli tyhmä olo kun en ymmärtänyt eivätkä hekään pahemmin edes englantia sönkänneet. Onneksi sitten saatiin huonoilla englannin taidoilla järjestymään asiat!
Mutta ranskaa olisi ollut kiva oppia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulla olisi todella tyhmä olo jos en osaisi suomea vaikka olen suomalainen. Ruotsinkieliset suomalaiset osaavat puhua suomea ja erittäin hyvää englantia.
Miksi minun pitäisi osata lukea pakkaustekstit ruotsiksi? Nehän lukee myös suomeksi..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:00"]
Minulla ei tuu siitä hölmö olo.
Suomessa sitä ei tarvitse. Englanti riittää vallan mainiosti kun lukee tuotteiden tuoteselostuksia ja vaikka kun kasaa jotakin tavaraa.
Ranskassa minulla tuli tyhmä olo kun en ymmärtänyt eivätkä hekään pahemmin edes englantia sönkänneet. Onneksi sitten saatiin huonoilla englannin taidoilla järjestymään asiat!
Mutta ranskaa olisi ollut kiva oppia.
[/quote]
Kyllä minun tietääkseni ranskaa opiskellaan Suomessa illat pitkät esim. aikuislukiossa, työväen- ja kansalaisopistoissa, nämä nyt ensi alkuun tulevat mieleen. S'il vous plaît.
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:51"]
No minkäslainen olo sinulla on kun 'osaat ruotsia'?
[/quote]
Normaali olo. Sellainen ei-hölmö olo.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:03"]
Minulla olisi todella tyhmä olo jos en osaisi suomea vaikka olen suomalainen. Ruotsinkieliset suomalaiset osaavat puhua suomea ja erittäin hyvää englantia.
[/quote]
Menepä Pedersöreen ja kokeile suomen kieltä.
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:14"]
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 00:51"]
No minkäslainen olo sinulla on kun 'osaat ruotsia'?
[/quote]
Normaali olo. Sellainen ei-hölmö olo.
[/quote]
Komppi tälle. Vaikka länsirannikolla asunkin, ruotsinkielisiä ei ole tullut vastaan kuin muutaman kerran. Englanti on onneksi kieli, jonka hallitsen erittäin hyvin. Enemmän silti tuosta kielestä on ollut hyötyä.
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:00"]
Minulla ei tuu siitä hölmö olo.
Suomessa sitä ei tarvitse. Englanti riittää vallan mainiosti kun lukee tuotteiden tuoteselostuksia ja vaikka kun kasaa jotakin tavaraa.
Ranskassa minulla tuli tyhmä olo kun en ymmärtänyt eivätkä hekään pahemmin edes englantia sönkänneet. Onneksi sitten saatiin huonoilla englannin taidoilla järjestymään asiat!
Mutta ranskaa olisi ollut kiva oppia.
[/quote]
Ap osaa myös ranskaa kohtalaisesti.
Se on yleissivistyksen kannalta hyvä kieli ja auttaa myös ymmärtämään yksittäisiä italian ja espanjan sanoja.
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:00"]
Minulla ei tuu siitä hölmö olo.
Suomessa sitä ei tarvitse. Englanti riittää vallan mainiosti kun lukee tuotteiden tuoteselostuksia ja vaikka kun kasaa jotakin tavaraa.
Ranskassa minulla tuli tyhmä olo kun en ymmärtänyt eivätkä hekään pahemmin edes englantia sönkänneet. Onneksi sitten saatiin huonoilla englannin taidoilla järjestymään asiat!
Mutta ranskaa olisi ollut kiva oppia.
[/quote]
Mulle oli auttavasta ranskasta hyötyä Portugalissa. Ruotsissa kyllä tuntui hölmöltä, kun tarjoilija puhui englantia, kun yritin tilata pizzaa ruotsiksi. Tosin olin Skånessä, joten eipä siitä murteesta paljoa ymmärtänyt, elleivät he puhuneet selvemmin. Ja minun pitäisi olla kykenevä neuvomaan ummikkoruotsalaisia viranomaisasioissa... On Suomen verovarat käytetty hyvin.
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:15"]
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:03"]
Minulla olisi todella tyhmä olo jos en osaisi suomea vaikka olen suomalainen. Ruotsinkieliset suomalaiset osaavat puhua suomea ja erittäin hyvää englantia.
[/quote]
Menepä Pedersöreen ja kokeile suomen kieltä.
[/quote]
Miksi pitäisi?
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:15"]
[quote author="Vierailija" time="03.08.2013 klo 01:03"]
Minulla olisi todella tyhmä olo jos en osaisi suomea vaikka olen suomalainen. Ruotsinkieliset suomalaiset osaavat puhua suomea ja erittäin hyvää englantia.
[/quote]
Menepä Pedersöreen ja kokeile suomen kieltä.
[/quote]
Olen mennyt Kreikkaan osaamatta kreikkaa, Espanjaan osaamatta espanjaa, Saksaan osaamatta saksaa jne eli kyllä voisin mennä Pedersöreen osaamatta ruotsia. Elekielellä, jos ei muuten.
No entäs kun kuulet viroa? Tai saksaa? Tai jotain niistä maahanmuuttajien kielistä mitä kuulee junissa joka päivä?