Mitä mielestäsi tarkoittaa sanonta "takki auki"?

Samaa kuin 'ei olla köyhiä eikä kipeitä'.

siis elvistelyä

Tähän mennessä 50/50. Mä oon aina ajatellut, että se tarkoittaa juuri tuota että menee reteesti ja vähän niin kuin ilman nöyryyttä paikalle.



ap

Tähän mennessä 50/50. Mä oon aina ajatellut, että se tarkoittaa juuri tuota että menee reteesti ja vähän niin kuin ilman nöyryyttä paikalle. ap

eli rehvastellen mutta valmistautumatta (ja sit tulee "turpiin").

"Nyt oon kyllä ihan takki auki" voi joku sanoa rankan työpäivän jälkeen.

joku menee johonkin tilanteeseen niin reteänä, ettei koe edes tarvetta valmistautua mitenkään etukäteen.



Vähän samaa mieltä ollaan täällä:

http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=d4b8fff0-3…

2.1.2011 – rotsi auki - (myös takki auki) Olla ylimielisen itsevarma. Esitetään usein negatiivisessa sävyssä.



* Päivittää oman käsityksensä ja napittaa oman takin *

Tähän mennessä 50/50. Mä oon aina ajatellut, että se tarkoittaa juuri tuota että menee reteesti ja vähän niin kuin ilman nöyryyttä paikalle.

ap

Ja olen käyttänyt tuota termiä aika usein, olettaen, että muutkin ajattelevat tuosta sanonnasta saman lailla kuin minä. Hui, en taida sanoa enää ikinä, että menenpä sinne ja sinne takki auki :D

4

vaan terveestä itseluottamuksesta johtuvaa spontaaniutta, siis tuota että voi mennä esim. tärkeään tapaamiseenkin improvisoiden, valmistautumatta etukäteen.



Moni kyllä tulkitsee tuollaisen käytöksen elvistelyksi, mutta se on mielestäni virhetulkinta.

viitaten: Nenne meni VOF takki auki: oli varma, että homma on jo hoidossa, kun vain ilmestyy paikalle ;)

"Nyt oon kyllä ihan takki auki" voi joku sanoa rankan työpäivän jälkeen.

"Nyt oon kyllä ihan takki auki" voi joku sanoa rankan työpäivän jälkeen.

...ei auki.

Mä olen kuullut sitä käytettävän merkityksessä ihan väsynyt, loppu

"Nyt oon kyllä ihan takki auki" voi joku sanoa rankan työpäivän jälkeen.

"takki tyhjänä", ei auki?

"Nyt oon kyllä ihan takki auki" voi joku sanoa rankan työpäivän jälkeen.

Takki on tyhjä. On antanut kaikkensa ja parempaan ei pysty.

vaan terveestä itseluottamuksesta johtuvaa spontaaniutta, siis tuota että voi mennä esim. tärkeään tapaamiseenkin improvisoiden, valmistautumatta etukäteen.

Moni kyllä tulkitsee tuollaisen käytöksen elvistelyksi, mutta se on mielestäni virhetulkinta.

juuri sun tulkinnasta muka sen oikean? Kyllä tulla ilmauksella yleisimmin viitataan nimenomaan rehvasteluun.

"Nyt oon kyllä ihan takki auki" voi joku sanoa rankan työpäivän jälkeen.

Se on kyllä takki tyhjä :D

vaan terveestä itseluottamuksesta johtuvaa spontaaniutta, siis tuota että voi mennä esim. tärkeään tapaamiseenkin improvisoiden, valmistautumatta etukäteen.

Moni kyllä tulkitsee tuollaisen käytöksen elvistelyksi, mutta se on mielestäni virhetulkinta.

Sun tulkintasi on se väärä :)

Tähän mennessä 50/50. Mä oon aina ajatellut, että se tarkoittaa juuri tuota että menee reteesti ja vähän niin kuin ilman nöyryyttä paikalle. ap

eli rehvastellen mutta valmistautumatta (ja sit tulee "turpiin").

Joo, aloin miettiä samaa että tuo valmistautumattomuus kyllä kuuluu siihen myös. Ja Nenne tuossa toisessa vastauksessa oli osuva esimerkki :D Juuri sitä se siis mun mielestä tarkoittaa, tiettyä rehvakkuutta ja ylimitoitettua itsevarmuutta, kuvitellaan olevansa niin hyviä ettei tarvitse valmistautua tai ettei voi mennä huonosti.

ap

vaan terveestä itseluottamuksesta johtuvaa spontaaniutta, siis tuota että voi mennä esim. tärkeään tapaamiseenkin improvisoiden, valmistautumatta etukäteen.

Moni kyllä tulkitsee tuollaisen käytöksen elvistelyksi, mutta se on mielestäni virhetulkinta.

Ihmettelen vähän samaa, että mikähän sun tulkinnasta tekee oikean ja muiden tulkinnasta virheellisen. Taisit tulla vähän takki auki tähän keskusteluun ;)

Ihmettelen vähän samaa, että mikähän sun tulkinnasta tekee oikean ja muiden tulkinnasta virheellisen. Taisit tulla vähän takki auki tähän keskusteluun ;)