Lue keskustelun säännöt.
Tuleeko jättekiva-suomenruotsalaisten lapsista kielipuolia?
13.07.2011 |
Kun eihän helsinkiläiset enää mitään ruotsia puhu, vaan suomen ja ruotsin sekoitusta suomen aksentilla, niin kun he sitten puhuvat lapsilleen tällaista sekokieltä, niin oppiiko lapset lopulta mitään kieltä kunnolla?
Kommentit (3)
Se sekakieli on ihan normaalia puhekieltä ja erittäin tavallinen ilmiö kielivähemmistöillä. TUota sekakieltä puhutaan voimakkaasti kaksikielisissä kaupungeissa, mutta ei esim. Tammisaaressa. Ei se ole mikään kielipuolisuuden merkki, huoliteltu yleiskieli on sitten erikseen puhekielestä.
Muuten, "jätte" on ruotsin kielen sana ja "kiva" on tullut samaan aikaan sekä suomeen että suomenruotsiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
on kuusivuotias, joka osaa kumpaakin kieltä erittäin hyvin. Ei juurikaan sotke kieliä toisiinsa eikä tee mitään isompia virheitä. Johdonmukaisuus on kielenoppimisessa tärkeintä, yksi ihminen-yksi kieli on se sääntö, jota pitää noudattaa. Mies puhuu ihan hyvää ruotsia lapselle. Kavereiden kanssa sitten puhutaan enemmän sellaista sekakieltä.
jo ihan parivuotiaana, loogisesti vaihtoivat kieltä, kummalle vanhemmalle sitten puhuivatkin.