Joku suomen kielen ylin instituutti sen kuulemma on mennyt hyväksymään. Kielipuoli mainosmies aikanaan luuli, että tunnettu on adjektiivi ja siitä voi rakentaa substantiivin, kuten punainen-sanasta saa punaisuus-sanan. Mutta kun se on tuntea-verbin partisiippi. Tuntea-sanan tu-partisiipista väkisin väsätty substantiivi. Mutta tuolla mainosmiehen kielitaidottomuudella jalkakäytävällä on sellainen ominaisuus kuin käveltyys, moottoritiellä ajeltuus ja syväväylällä purjehdittuus tai seilattuus.

Ongelma lienee siinä, ettei "tunnettuudelle" ole tyrkyllä kovin ilmeistä ja kielellisesti sujuvaa vastinetta. Vai onko ehdotuksia?

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa

Edellinen ketju

Seuraava ketju

Aloita uusi keskustelu