Noa, kumman nimi: tytön vai pojan?
Kommentit (5)
Noa or Noah (Standard Hebrew נועה Noa, Tiberian Hebrew נעה Nōʿāh), is a feminine Hebrew name, derived from a root that means " movement" . The name is used in the Hebrew Bible for one of the daughters of Zelophehad. Noa is also arabic, with the meaning of " light" and japanese with the meaning of " with love" . " Noa" is also a masculine Polynesian name (though not commonly used), most famous being Fijian rugby player Noa Nadruku.
Sattuuhan noita käännösvirheitä ja väärinymmärryksiä.
Vierailija:
Wikipedia mainitsee Noan olevan hebrealainen feminiiminen nimi, tiedä häntä.
työkaveri kertoi lapsestaan ja mä sitten tyhmänä kysyin minkä ikäinen POIKA on ja hän närkästyi kun sen tajunnut sen olevan tyttö.
Katsoin vrk sivuilta, syntymävuonnaan on ollut näköjään 11 miestä ja 5 naista sillä nimellä.
Oppia ikä kaikki.
Molempien. Nooa on suomalainen muoto heprealaisesta Noach-nimestä ja se on siis pojan nimi. Pojan nimi Noa on myös peräisin Noachista. Tytön nimenä Noa on peräisin toisesta heprealaisesta nimestä: No' ah. Noa on ymmärtääkseni suosittu tytön nimi Israelissa.
Siksi kysyn.