Mitä kokille valmistujaislahjaksi?
Kommentit (4)
veitsiä! Kokki haluaa valita itse veitsensä. Jotain herkullista... Laatuviiniä, shampanjaa...
Minulla tuli heti mieleen joku pysyvä muisto, josta olisi iloa myöhemminkin.
Esim. keittiön seinälle kotiin kiinnitettävä iso veitsi, johon olisi kaiverretu joku hauskalla jujulla varustettu lause(sovellettuna tietenkin lahjan saajan persoonaan). Ööö.....tarvisin enemmän aikaa keksiäkseni hyvän lauseen....no, väännöksiä englanninkielestä keksii helposti, tai joku tunnettu mietelause hieman väännettynä...tai jotain muuta.
Veitsi voi olla ihan kaupasta haettu tai sitten teetä joku karumman näköinen puukko, taottu terä, johon jätetään takomisen jälkiä on aika komea.
" Cook ´em all"
" Cook around the clock"
Esimerkkejä vaan niistä engl. kielen väännöksistä.
Mutta riippuu ihan ihmisestä, mikä sopii. Joku suomenkileinen juttukin voisi olla ihan hyvä. Ja se kaiverrus olisi aika huomaamaton, kauempaa näkyisi seinällä vaan veitsi kuin koristeena/tauluna ja lähemmäs kun menee, näkisi kaiverruksen.
7
Yksikin vois riittää.