Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten käännät "each of the two"?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jos on vain kaksi, sanotaan yleensä both (of them, of the chairs)
Each of the two korostaa kai sitä, että tosiaan molemmat juuri tuosta ryhmästä ja silloin joku 'molemmat heistä' on paras. Tai jopa 'noista kahdesta molemmat...' (jos on paljon ryhmiä tms ja korostetaan sitä, että puhutaan juuri noista edellä mainituista)
Alue: Aihe vapaa
Ihmisistä:
He molemmat, molemmat heistä
Esineistä:
Molemmat ____ (tuohon se esine josta puhutaan)