Ticketin outo sähköposti
Saiko kukaan muu Ticket to heavenilta ao sähköpostia? Mitähän siinä vaahdotaan?
Kære TICKET-kunde!
FØTEX har parallelimporteret TICKET produkter fra Spanien og sælger dem netop nu til nedsat pris.
De pågældende TICKET-varer, som FØTEX netop nu sælger, er købt via en spansk kunde, som har ført os 100 % bag lyset. Dansk Supermarked A/S (FØTEX) er kommet i besiddelse af varerne som er købt fra os gennem udvisning af ekstremt umoralsk forretningsetik. FØTEX videresælger varer, som er købt under 100 % falske forudsætninger.
De pågældende varer er solgt til Spanien til videresalg på sædvanlige vilkår i spanske områder med mange skandinaviske turister og i butikker langs grænsen til Frankrig og Andorra, ligesom vi eksporterer til flere andre udenlandske markeder.
Før vi besluttede os for at handle med det pågældende spanske firma, besøgte vi virksomheden nord for Barcelona og besøgte flere af virksomhedens butikker. Vi blev præsenteret for salgs-strategier, kundesegment og et kort over Spanien, med indramning af de butikker, hvori varerne skulle markedsføres. 26. august har vi desuden haft positiv dialog om varernes transport til Spanien.
Men det hele har vist sig at være løgn! Løgn som udelukkende har haft til formål "ikke at røbe" at partiet rent faktisk skulle leveres til FØTEX.
Vi er meget rystet over at være blevet ført så massivt bag lyset. Vi er skuffede (men dog ikke overraskede) over at erfare, at "DANSK SUPERMARKED" deltager i forretning med så lav etisk moral.
Det er frustrerende at DANSK SUPERMARKED udnytter og misbruger vores BRAND og den tillid, som vi sammen med vores forhandlere, har brugt lang tid og mange kræfter på at bygge op.
Forbrugere, som har købt TICKET i FØTEX, kan naturligvis ikke forvente at få samme service og garanti, som hvis varen er købt hos vores registrerede forhandlere. Desuden vil rigtigt mange forbrugere gå forgæves og blive skuffede, for der er meget meget få enheder i hver FØTEX butik.
Episoden vil på kort sigt virke generende, fordi mange forbrugere tror, at vi bevidst handler med FØTEX.
Dette er naturligvis ikke tilfældet....
Mange hilsener, -
Ticket to Heaven A/S
xxxx
Kommentit (4)
Butik bambino tuota ainakin välitti eteenpäin.
Kyseessähän ei ole mitkään kakkoslaadun haalarit, vaan Ticket on ilmeisesti vienyt jonnekin Espanjaan / Andorraan turistialueille tietyn erän tuotteitaan erittäin halvalla eteenpäin myytäväksi niille aluille joilla on pohjoismaisia turisteja, jotka nyt ovat päätyneet takaisin Tanskaan ja Fötex myy niitä nyt n. 25% halvemmalla kuin normaalit kaupan hinnat. Kävin katselemassa heidän tuotekatalogiaan, ja ihan samat tuotteet (rajoitetut toki) siellä ovat kuin täälläkin kaupassa, halvemmalla vain.
Mielestäni Ticketiltä aika outoa tekstiä valittaa että noilla tuotteilla ei olisi esim samoja takuita laadusta tms. ei ole kuluttajan vika jos tuotteet ovat Tanskaan päätyneet. Minä ainakin ostaisin heti jos nyt olisi tanskan matka ajankohtainen ;)
Tanska ei ole kovin tuttu kieli, joku osannee paremmin suomentaa.
Ticket to Heaven kirjoittaa että joku tanskalainen marketti (FÖTEX) on tuonut Tanskaan vilpillisesti Ticketin haalareita ja myynyt niitä eteenpäin, en tiedä onko myynyt netissäkin.
Ticket to Heaven on myynyt haalareita Espanjaan, sikälaisille käyttäjille. Fötex on haalinut niitä edulliseen hintaa ja myy niitä Espanjan ulkopuolella halpaan hintaan. Tällainen on vastoin hyviä käytäntöjä ja T2H on kovin pettynyt ja harmissaan siitä että käyttäjät luulevat että he ovat nimenomaan tarkoituksellisesti tekemisessä Fötexin kanssa. Näin ei ole.
En tällä kertaa ennätä suomentamaan tarkemmin, toivottavasti ole jotain apua, ja joku osannee tosiaan tarkemmin suomentaa