Suomentaisitteko nämä sanat?
Esim. Huutiksessa nähtyjä.
-Pultut.
-Sukkelit.
-Paitabody (tai T-paitabody).
-Teeppali
-Yöppyli
-Yöppeli.
-Näppärit.
Kommentit (22)
mut [B]pultut[/] on ihan oikea murresana ja tarkoittaa housun lahkeita. (meillä on puntit vain kuntosalilla ;D)
terv. hesalainen jolla sukua etelä-pohjanmaalla, pohjoiskarjalassa ja lapissa mutta jolle näppärit on silti ihan outo sana :)
Kai jokainen tietää mikä on näppäri?
ei koskaan oo kuullut näppäreistä.. neppareista kylläkin, onko sama asia???
jotka ommellaan vaatteisiin ja ne toimivat, niin että vastakappaleet painetaan yhteen? Siis sellaiset pienet vempaimet, joilla suljetaan esim laukun taskuja, takkeja. Bodyissa on usein sellaiset haaraosassa. En ole ikinä kuullut niille muuta nimitystä kuin näppärit.
kerro myös missä asut, että onko joku paikkauntasidoksinen ilmaus?
-espoolainen
Kai jokainen tietää mikä on näppäri?
jotka ommellaan vaatteisiin ja ne toimivat, niin että vastakappaleet painetaan yhteen? Siis sellaiset pienet vempaimet, joilla suljetaan esim laukun taskuja, takkeja. Bodyissa on usein sellaiset haaraosassa. En ole ikinä kuullut niille muuta nimitystä kuin näppärit.
jotka ommellaan vaatteisiin ja ne toimivat, niin että vastakappaleet painetaan yhteen? Siis sellaiset pienet vempaimet, joilla suljetaan esim laukun taskuja, takkeja. Bodyissa on usein sellaiset haaraosassa. En ole ikinä kuullut niille muuta nimitystä kuin näppärit.
En ole koskaan kuullut näppäreistä. Häppäreistä kylläkin;-D
sellaiset vekottimet on näppärit.
Itse lapsena asunut Tampereella ja lukioikäisenä Helsinkiin muuttanut. Never heard of näppäri before.
jotka ommellaan vaatteisiin ja ne toimivat, niin että vastakappaleet painetaan yhteen? Siis sellaiset pienet vempaimet, joilla suljetaan esim laukun taskuja, takkeja. Bodyissa on usein sellaiset haaraosassa. En ole ikinä kuullut niille muuta nimitystä kuin näppärit.
Itäsuomalaisen ja hämäläisen murretaustan omaavana täytyy todeta, etten ole koskaan kuullut sanaa "näppärit". Nepparit ne ovat hyvänen aika sentään!
(paitsi yksi valokuvausliike). NEPPARIT ne on jessus.
* Karjalais-eteläpohojalaas-kymiläinen, joka asuu pk-seudulla, sotkeutuu kinaan *
Murresanoja kannattaa käyttää tollasissa paikoissa... näppäreistä en oo minäkään kuullut tai muistakaan... paitabody/t-paitabody ainut tuttu... Nepparit on painonapit ja näppärit varmaan jotain ihan muuta...
paitabody tai t-paitabody = body, jossa hihat
teeppali = t-paita
yöppyli, yöppeli = yöpaita
pultut ja sukkelit mulle outoja, näppärit tuo munkin mieleen näppäimistön, ei neppareita. Olen ruotsinkielinen ja pk-seudulta.
sellaiset vekottimet on näppärit.
nepparit kyllä on tutut.
Siinähän ei ole mitään epäselvää. Mutta noita muita en ymmärrä.