miksi annetaan lapsille ulkolaisia nimiä ja lausutaan " suomeksi" ?

nyt kesällä tullu vastaan pari kauheaa nimeä ,siis lausumis asultaan, , luke ja miles, ja siis molemmat lausuttiin just niin kuin kirjoitetaan...kuullosti aika kauhealta, ollaan 2-kielinen perhe, enkku ja suomi kielinä, mun 5-v tytärkin ihmetteli näitä nimiä :)) ja lausui ne niinkuin kuuluisi, eli luuk ja mailz, samoin yksillä tutuilla on david niminen poika, mutta he ranskan kielisiä, joten lausutaan niinkuin kirjoitetaan kanssa, tämä ei siis paha koska kuuluu lausua ranskassa niin, mutta minä ja tyttö aina vahingossa sanotaan nimi englantilaisittain.

Kyselisin onko muut kuulleet näitä ns. suomeksi lausuttuja ulkolaisia nimiä??