Mitka murresanat tai ilmaisut arsyttavat sinua. Minua arsyttaa sana: nuin = noin, pilikku = pilkku, apurattaat = apupyorat, hilla = lakka.
Kommentit (70)
mehhuu = mehua
kottiin = kotiin
Meen kollaan pihhaa = Menen kolamaan pihan
jne..
Oikein junttityyli.
Kaikki nuo ovat ehdottoman ärsyttäviä!
Ja se: KUI?
Turussa 6 vuotta asunut (onneksi en enää) itäsuomalainen.
Ja ainoa perustelu on tähän siinä, että kun se -isi pääte antaa sanalle ihan eri merkityksen..
Minun murtheesta jokhainen ymmärtää, että mistä puhuthaan, mutta turkulaisista ei milhään ota selvää.. ja kuka ei ole ketä!
Mutta ilman turkkulaisii ei meilä olis niin kivvaa..
Ja se on muuten saunavihta!
T: tornionjokilaaksosta kotoisin oleva, pohjois-Pohjanmaalla asuva!
Miehen puheissa ärsyttää perunapuuro (se on pottumuusi) ja makkarapotut (makkarakeitto).
" Meeksää sen tykö ny?" siis kun pitäs olla " menetkö tai meetkö nyt sen luo?"
Siis TAMPEREEN MURRE on ylivoimaisesti tämän maan juntein ja typerimmän kuulonen murre!!!
mun poika kysyi tamperelaisista, että äiti miks niillä on kaikilla r-vika...:-)))
En tiijä, onko tällä varsinaisesti murteiden kanssa tekemistä, mutta pohjanmaalainen käsittääkseni saa kainuulaisen kanssa väittelyn aikaiseksi siitä, puhutaanko leipäjuustosta vai juustoleivästä...
Mutta tosiaan, kyllähän näistä murreasioista saa väittely aikaiseksi kenen kanssa vaan :) Vaikka eihän niissä pitäisi olla mitään väiteltävää.
Mutta se, että keksitään ihan uusia sanoja. Pinnis on pahimmasta päästä.