Työssäkäyvät luovaa työtä tekevät, mitä saatte aikaan perustyöpäivänä?

Käännöksiä 6-10 liuskaa vaativuudesta riippuen, pienempiä lehtijuttuja 2-6, isompi juttu ei valmistu päivässä. Joskus menee koko päivä puhelimessa asoita sopiessa tai vedoksia tarkistaessa ja taittoa ohjatessa. Palavereihinkin kuluu aikaa. Ja keskeytyksi tulee tietysti joka työhön.

silloin kun ei ole opetusta, joka syö todella paljon aikaa, saan hyvänä työpäivänä luettua pari englanninkielistä artikkelia ja tehtyä niistä muistiinpanot. Jos on kirjoituspäivä, päivä on oikein hyvä, jos saan väikkäriä 5 sivua kirjoitettua.



Usein vain hion vanhaa tekstiä, poistan osia ja uudelleenkirjoitan niitä. Sivumäärissä ei näy juurikaan, mutta laadussa, toivottavasti.

nyt kylläkin olen irtoamassa siitä, aion kokeilla freetoimittajuutta.