Lue keskustelun säännöt.
Saisinko ruotsinnusapua, kiitos.
29.05.2007 |
Miten sanotaan ruotsiksi: " Palautan rahat teille heti, kun suoritus näkyy tiliotteessa. Luultavasti heti huomenna" ?
Jag återlämna pengarna tilbaka så snart som det synas i vårt kontoutdrag. Antagligen i morgon.
Onko tuossa mitään tolkkua?
Kommentit (3)
Jag ska ge pengarna tillbaka till er genast när inbetalning syns i kontoutdraget (tai:kontot). Antagligen redan imorgon."
" Palautan rahat teille heti, kun suoritus näkyy tiliotteessa. Luultavasti heti huomenna" ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jag returnerar pengarna till er genast då betalningen syns på kontoutdraget. Troligen redan i morgon.
ja itse laittaisin varmaan vaan " antaa takaisin" eli " jag vill ge pengar tillbaka..."