Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Häiritseekö teitä kirjoitusvirheet??? Esim. töissä? Nettisivuilla jne.?

Vierailija
25.09.2008 |

Täällä av:llä mua ei haittaa, katson kaiken läpi sormien ja kirjotan itekin vähän miten sattuu, ajatuksenvirtaa... tää on mun mielestä ihan eri juttu.



Mutta töissä on KARSEETA ja KIDUTTAVAA, kun esim. firman nettisivut on niin täynnä kielioppivirheitä tai etenkin kömpelösti käännettyjä lauseita, kapulakieltä, tosi kömpelön oloisia lauseita, pilkkuvirheitä... Siis yksi yrityksen tärkeimpiä "käyntikortteja" !!

Samoin monet asiakasesitykset.



Nää tekee sama ihminen... mutta eihän siihen voi puuttua - jos sen joku on siihen hommaansa päteväksi katsonut, niin minkäs teet.

Pelottavaa on, ettei ehkä koko lafkassa kukaan tajua miten päin p:tä meidän materiaalit on! Samanlaisia juntteja taitaa olla kaikki...

Kommentit (27)

Vierailija
1/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei täällä eikä muillakaan keskustelupalstoilla, mutta kaikissa virallisissa yhteyksissä kyllä. Tänään tuli tokaluokkalaisen mukana koulusta paperi, jossa täysin asiallisesti käsiteltiin Kauhajoen tapahtumien kaltaisten tapausten mahdollisesti lapsissa aiheuttamia tunnetiloja ja sitä, miten aikuiset voivat niitä lastensa kanssa käsitellä. Ei voi mitään, mun oli pakko korjata kaikki pilkkuvirheet siitä paperista samalla kun luin sitä :-)

Vierailija
2/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mutta olen muutenkin hiukan liian pedantti.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ja kielioppi virheet myös.



Pahinta sanan ruumis käyttäminen. Ruumis=kuollut ihminen

Vierailija
4/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

niin se on järkkyä, kun lukee esim. lasten opettajien viestejä ja huomaa, että ne on täynnä virheitä!!! Siis OPETTAJIEN viestit!



Mutta MITÄ MÄ VOIN TEHDÄ, tai siis en kai mitään, mutta.....

siis mun ammattiylpeys kärsii olla firmassa jonka nettisivut on kun lukihäiriöisen tai vähälahjaisen kääntämät!!! Asiakasesitykset sentään voi muokata itse (jos on aikaa...)

En mä voi meidän firmassa oikeesti alkaa tohon puuttumaankaan, ois liikaa tietyn henkilön varpaille astumista.....



Pakko vaihtaa kohta duunia!! Mun pitäis oikeesti tehdä sitä hommaa mitä tää ihminen tekee, mä oisin siinä hyvä!

Vierailija
5/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ja kielioppi virheet myös.



Tuo kielioppi virhekin on kielioppivirhe... :)

Vierailija
6/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ja kielioppi virheet myös.

Häiritsee. Eniten mua häiritsee lehtien virheet. Nykyään ei varmaan mitään lehteä oikolueta kuin koneelisesti (tai jotain... en tiedä yhtään) sillä ihan laatulehdetkin pursuavat puuttuvia kirjaimia ja välimerkkejä, tökeröitä kielioppivirheitä ja katkenneita lauseita. Jopa otsikoissa voi olla aivan ihmeellisiä virheitä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ps. kielioppivirheet on yhdyssana ;)

Vierailija
8/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Onko taso mennyt alaspäin tämän suhteen myös tv-mainoksissa? Olen huomannut niissäkin virheitä vaikka kuinka paljon.

Nettisivut ovat aivan oma lukunsa. Isoillakin firmoilla saattaa olla naurettavia virheitä, yhdyssanat kirjoitettu väärin, pilkkuja väärissä paikoissa jne.



Myös kaikenlaisten vempaimien käyttöohjeet ovat suorastaan tuskallista luettavaa. Liekö käännetty koneellisesti, sillä virheitä on suunnilleen joka lauseessa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Esimerkiksi juuri yritysten nettisivuilla ja hienoissa, kiiltävissä esitteissä. Rahaa on käytetty hienoon ulkoasuun, mutta sisältö on jäänyt tökeröksi. Kaikkia ei varmasti häiritse, mutta monia. Huonoa mainosta yritykselle, tuotteelle tai yhteisölle! Esim. meidän kuntamme hienolla nettisivustolla on paljon kaikenlaisia virheitä.



Av:lla eivät kirjoitusvirheet häiritse minua yhtään. Eri yhteyksiin sopii erilainen kielenkäyttö, täällä kirjoitetaan jutustelutyyliin ja usein varmaan kiireessä. Täällä häiritsee vain, jos asiasta ei meinaa saada selvää tökerön kielen takia, mutta sellainen nyt on harvinaista. Olen koulutukseltani suomen kielen maisteri. Joskus ihmetyttää, miksi täällä puututaan pieniinkin virheisiin välillä niin raivokkaasti..

Vierailija
10/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

jos täällä jaksetaan erikseen kommentoida jotain kirjoitusvirheitä.



Mutta oikeesti - SANOKAA MITÄ MÄ TEEN!?! Siis nielenkö vaan kiukkuni ja oon firmassa, jonka nettisivut on tö-ke-röt.



Ois pitänyt jo sinne menemistä harkitsessa tajuta, ettei kannata mennä... kiinnitin nettisivujen kieleen huomiota jo haastatteluvaiheessa.

Kuvittelin, että voin toimenkuvani puutteissa vähän puuttua niihinkin mutta eipäs ollenkaan... on meillä NIIN tarkat toimenkuvarajat, kaikki vaan nyhrää omiaan eikä muut edes tiedä mitä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tuohon ap:n ongelmaan en kyllä oikein osaa sanoa mitään...

Vierailija
12/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

tiesittekö että, peruskouluissa on lisätty äidinkielen tuntimäärää sen takia kun kirjoituksissa alkoi näkyä nämä ongelmat.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joskus on jopa tosi vaikeaa saada selvää tekstistä, kun sanat ihan hassuja, kun puuttuu esim. kirjaimia. Ihmiset vois oikeasti kiinnittää enemmän huomiota siihen, miltä se kirjoitus ja ulkoasu näyttää ennenkuin laittavat sitä kaikelle kansalle....ei pidä olla niin kiire, ettei kerkeä katsoa, mitä siihen loppujen lopuksi oikein tuli. Huvittaa, että monesti otsikkokin on jo ihan päin honkia...puhumattakaan tekstistä.

Vierailija
14/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

esim. yksinkertaiset yhdyssanavirheet ovat tuskaa silmille ja antavat kirjoittajasta yksinkertaisen kuvan.



Samoin ärsyttää nämä "sinullekkin" tyyliset kaksoiskonsonanttivirheet. Ja tuskaa aiheuttaa myös kun paikallinen cittari myy "vuorellisia" hanskoja - luulisi, että joku edes oikolukisi kaupan kylttejä ja ilmoituksia!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
15/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Cittarissa (Sellon) etsiessäni tytölle kurahanskoja. Teki mieli kyllä pistää palautetta.

Vierailija
16/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

jos puhutaan esim. nettikaupasta, niin moni jättää varmasti asioimatta ko. kaupassa virheiden vuoksi.

Vierailija
17/27 |
25.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

tiesittekö että, peruskouluissa on lisätty äidinkielen tuntimäärää sen takia kun kirjoituksissa alkoi näkyä nämä ongelmat.

Laskin viikkotiedotteesta viime viikolla 4 yhdyssanavirhettä ja 3 pilkkuvirhettä. Jos tällainen ihminen opettaa ekaluokkalaisille äidinkieltä, niin huh huh.

Vierailija
18/27 |
26.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Turun kupittaan cittarissakin myydään vuorellisia hanskoja =)

Vierailija
19/27 |
26.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

korjatkaa mulle tuo alla oleva. En mäkään sitä oikein osaa kirjoittaa.

Turun kupittaan cittarissakin myydään vuorellisia hanskoja =)

Vierailija
20/27 |
26.09.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

kuin vuori elikä siis kangas.



Itseäni häiritsee kyllä myös kielioppivirheet. Ei kuitenkaan niin paljon täällä, typot, murre tai "ajatuksenvirtakirjoittaminen" ei haittaa, harrastan niitä itsekin. Jos joku taas kirjoittaa esim. yksinkertaiset yhdyssanat väärin en pysty ottamaan kirjoittajaa vakavasti, no eihän täällä nyt niin vakavaa ole, mutta kategorisoin urpoksi, pakko tunnustaa.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kolme kahdeksan kolme