Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Häiritseekö teitä kirjoitusvirheet??? Esim. töissä? Nettisivuilla jne.?
25.09.2008 |
Täällä av:llä mua ei haittaa, katson kaiken läpi sormien ja kirjotan itekin vähän miten sattuu, ajatuksenvirtaa... tää on mun mielestä ihan eri juttu.
Mutta töissä on KARSEETA ja KIDUTTAVAA, kun esim. firman nettisivut on niin täynnä kielioppivirheitä tai etenkin kömpelösti käännettyjä lauseita, kapulakieltä, tosi kömpelön oloisia lauseita, pilkkuvirheitä... Siis yksi yrityksen tärkeimpiä "käyntikortteja" !!
Samoin monet asiakasesitykset.
Nää tekee sama ihminen... mutta eihän siihen voi puuttua - jos sen joku on siihen hommaansa päteväksi katsonut, niin minkäs teet.
Pelottavaa on, ettei ehkä koko lafkassa kukaan tajua miten päin p:tä meidän materiaalit on! Samanlaisia juntteja taitaa olla kaikki...
Kommentit (27)
Ei kaikki virheet näin nettipalstoilla, mutta kyllä täälläkin pistää silmään yhdyssanavirheet :(. Puhekielen käyttö ei palstoilla häiritse...
Karmeita on myös lehtien nettiversioiden kirjoitusvirheet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Discovery channelin mainos: UUSI JAKSOT!
mutta kyllä omituinen lauseenrakenne, ja väärät taivutukset esim kaalta. lehtien virheet ärsyttää.
Töissä meillä ollaan tosi tarkkoja, meillä on kielenhuollosta vastaava henkilö. Muiden töiden lisäksi hän antaa palautetta virheistä ja antaa ohjeita esim uusien ilmiöiden tai asioiden kirjoitusasuista ja muodosta.
Kielioppi on aina ollut täyttä hepreaa enkä ole sitä koskaan yrittänytkään kieltää. Näin ollen minua ei häiritse pätkääkään virheet koska saa olla tosi iso ennen kun minä sitä huomaan.
Se ärsyttää, että ihmisestä tehdään tyhmä jos se ei tajua kielioppia. Joidenkin silmä ei vaan niitä virheitä näe ei vaikka kuinka yrittäisi.
Virallisissa yhteyksissä pitää tekstin olla kyllä tiptop ja sen takia itse en semmoisiin sekaannukkaan.
ja muissa teksteissä joiden voi olettaa olevan edes jotenkin tarkistettuja ja oikoluettuja. Omasta paikallislehdestämme olen parhaimmillaan bongannut 4-5 virhettä/uutinen, silloin käy mielessä että eivätkö tuon enempää välitä lukijoistaan.
Tekstiviesteissä, sähköposteissa ja keskustelupalstoilla eivät häiritse, en itsekään jaksa aina omia kirjoituksiani tarkistaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
juuri kielioppiasioita hyvin, eivät ole niissä lahjakkaita. Se on ihan ok!!
Mutta sitä en ymmärrä, että firmassa henkilö, joka ei hallitse hyvän suomen kielen kirjoittamista, kääntää ja/tai laatii mm. nettisivut ja asiakasesitykset!!
Mitä se kertoo firmasta???!!!
Onpas tää nyt mulle iso juttu...... kyllä on muitakin murheita, mutta tämmöstä nyt :-).
ap
Alue: Aihe vapaa
sen sijaan mua ärsyttää joidenkin ihmisten tapa lykätä pisteitä joka väliin.varsinkin tekstareiden loppuun pakolliset 3 pistettä...