"Ottaa kipeää" vai "käy kipeää" vai joku muu mikä? Gallup! 🌞
Mä olen aivan puulla päähän lyöty. Kuulin ehkä ekaa kertaa elämässäni, että joku sanoi "toi ottaa kyllä kipeetä". Ja samassa yhteydessä mulle kerrottiin, että noin ihmiset oikeasti puhuu täällä Suomessa. Väite siis oli, että tuo on enemmän suomea kuin se, miten itse olen aina sanonut; jokin "käy kipeää". Tai tietysti voi sanoa "sattuu", ja mitäs muita nyt on, varmasti vaikka mitä.
Gallup. Mitä noista käytät? Vai jotain muuta, mitä? Ja kommenttiin mistä päin Suomea olet 🙋
Itse olen alun perin pohjoisempaa, tuo minua informoinut henkilö Etelä-Suomesta.
Piti ihan tehdä tämä aloitus, koska mieleni on nyrjähtänyt. Niin kamalalta tuo "ottaa kipeetä" kuulostaa 😆 Haluan tietysti tietää, miten asia oikeasti on, koska haluanhan puhua oikeaa suomea. Ja AV:llä tiedetään kaikesta kaikki! Sivistäkää moukkaa 😀
Kommentit (51)
Vierailija kirjoitti:
Käöpi kippeästi
/Kainuu
Just olin tuota kirjottamassa!
Voe voe ku ottaa kipiää lukea näin älyvapaata aloitusta. Ihan oottapi kipiää piähän.
Vierailija kirjoitti:
Itse ihmettelen, kun sanotaan pää särkee.
Miten niin, sanotko itse sitten että;
pää ottaa
pää käy
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse ihmettelen, kun sanotaan pää särkee.
Miten niin, sanotko itse sitten että;
pää ottaa
pää käy
PÄÄHÄN KOSKEE
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse ihmettelen, kun sanotaan pää särkee.
Miten niin, sanotko itse sitten että;
pää ottaa
pää käy
Päätä särkee tietysti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse ihmettelen, kun sanotaan pää särkee.
Miten niin, sanotko itse sitten että;
pää ottaa
pää käy
PÄÄHÄN KOSKEE
Kuka koskee? Päätä särkee nämä murteet.
Kukaan sano mitään tuollaista heti varpaan kolaistuaan. Minä ainakin sanon, että v-u, s-tana, per-le!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse ihmettelen, kun sanotaan pää särkee.
Miten niin, sanotko itse sitten että;
pää ottaa
pää käy
Päätä särkee.
Vierailija kirjoitti:
Tekee tai käy kipeää.
Myös koskee on soveltuva kielipääni mukaan, mutta käytän sitä itse vähemmän.
Puhekieleeni on vaikuttanut pohjois-karjala, pk-seutu ja varsinais-suomi.
Vierailija kirjoitti:
Mielestäni "tekee kipeää" on ainoa järkevän kuuloinen vaihtoehto.
Tuota käytän minäkin. Sanoisin:
Tekee kipeää.
Vatsaan sattuu.
Päätä särkee.
Vierailija kirjoitti:
Itse ihmettelen, kun sanotaan pää särkee.
Pää särkee tai päätä särkee on sama asia
Sattuu tai on kipeä. Kaikki nämä muut vaihtoehdot, tekee kipeää/ ottaa kipeää/ koskee, on kuin jostain vanhasta Anna karenina romaanista, vanhan kansan tarinoita.
Käöpi kippeästi
/Kainuu