Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
"Ottaa kipeää" vai "käy kipeää" vai joku muu mikä? Gallup! 🌞
24.10.2025 |
Mä olen aivan puulla päähän lyöty. Kuulin ehkä ekaa kertaa elämässäni, että joku sanoi "toi ottaa kyllä kipeetä". Ja samassa yhteydessä mulle kerrottiin, että noin ihmiset oikeasti puhuu täällä Suomessa. Väite siis oli, että tuo on enemmän suomea kuin se, miten itse olen aina sanonut; jokin "käy kipeää". Tai tietysti voi sanoa "sattuu", ja mitäs muita nyt on, varmasti vaikka mitä.
Gallup. Mitä noista käytät? Vai jotain muuta, mitä? Ja kommenttiin mistä päin Suomea olet 🙋
Itse olen alun perin pohjoisempaa, tuo minua informoinut henkilö Etelä-Suomesta.
Piti ihan tehdä tämä aloitus, koska mieleni on nyrjähtänyt. Niin kamalalta tuo "ottaa kipeetä" kuulostaa 😆 Haluan tietysti tietää, miten asia oikeasti on, koska haluanhan puhua oikeaa suomea. Ja AV:llä tiedetään kaikesta kaikki! Sivistäkää moukkaa 😀
Kommentit (51)
Äänestin tietysti itse itseäni, jotta vastauksissa pysyisi tulosten luotettavuusprosentti mahdollisimman korkeana!
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sattui kovasti/hirveästi/helvetisti.
Kipu voi olla jossain (esim. varvas on kipeänä) tai minä voin olla kipeänä, mutta kipu ei koskaan omassa puheessani käy tai ota.
Vierailija kirjoitti:
Ikinä kuullut tuota käy kipeää, missä se kipeä käy sitten
Oikeastiko! 😀 Mistäpäin olet? En mä tiedä missä se käy 🤷 Tiedätkö sä miten se kipu ottaa jotain? Vai puhutko itse vaan että "sattuu"?
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo kyllä se teki kipeetä, mutta jos oikeasti varpaan lyö kynnykseen, niin ei se tee kipeetä, vaan sattuu saatanasti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sattuu-verbiä käytän tuossa tilanteessa.
Kipeä-sanaa käytän vain jos olen kipeänä eli sairaana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ottaa päähän = Harmittaa
Ottaa mahasta/mahanpohjasta = Kun vaikka kumpuilevalla tiellä autossa tai Linnanmäen laitteessa tuntuu... niin tiedätte miltä...
Sattua johonkin, tehdä kipeää / ai kun sattui kipeästi jalkaan, kylläpä teki kipeää/häijyä.
Ottaa kipeää tai kipeästi? Ei, vieras minulle.
-Kuopiosta alun perin, nykyään asun Varsinais-Suomessa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuo käy/otti kipeää kuulostaa joltain vanhalta Suomi-leffalta. Tuskin nuoret käyttää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oh, totta, nyt vasta rekisteröin, että olenhan kuullut jonkun sanovan "tekee kipeää"!
Kiitos vastauksista! Olisipa mielenkiintoista, jos paikalle saapuisi joku todellinen kielipoliisi. Että ovatko nämä kaikki yhtä oikein, vai onko ainut virallinen oikea ilmaus "sattuu", ja kaikki muut vain murresanoja? 🙋
Ap
Vierailija kirjoitti:
Tuo käy/otti kipeää kuulostaa joltain vanhalta Suomi-leffalta. Tuskin nuoret käyttää.
No ei käytetä.
N 62
Vierailija kirjoitti:
Tuo käy/otti kipeää kuulostaa joltain vanhalta Suomi-leffalta. Tuskin nuoret käyttää.
No ei me nuoret tuollaista sanota
N62
Alue: Aihe vapaa
Ikinä kuullut tuota käy kipeää, missä se kipeä käy sitten