Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan espanjaksi
05.08.2025 |
Hei, miten espanajski käännetään lause kaunis sielu, pelkäämätön (beautiful soul, without fear) tai kaunis sielu, taideteos (beautiful soul, work of art) en saa kääntäjästä yhtä selvää vastausta.
Kommentit (9)
Alma hermosa sin miedo / Alma hermosa, obra de arte
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alma bonita que no tiene miedo
= kaunis sielu joka ei pelkää
Alma bonita sin miedo
= kaunis sielu ilman pelkoa
näistä voi valita sopivamman.
Alma bonita, una obra de arte
= kaunis sielu, taideteos
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Una cerveza, por favor" on ainoa lause, jonka osaan espanjaksi. Sillä kyllä pärjää.
Vierailija kirjoitti:
"Una cerveza, por favor" on ainoa lause, jonka osaan espanjaksi. Sillä kyllä pärjää.
Cinco cervezas, por favor on parempi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
no soy capitan, soy marinado
Soijamarinadi?
Kysy chat GPT:ltä