LLM:ät ja Tonttu-ukot

Kysyin muutamalta LLM:ltä, mistä sanajono "hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä" on peräisin.

Tässä tuloksien olennaisin osa kultakin:

ChatGPT:  Tuo lause on suora lainaus Eino Leinon runosta "Elegia", joka kuuluu hänen kokoelmaansa Helkavirsiä (1903). Koko säe kuuluu:"Hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä."

Gemini:  Lause "Hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä" on peräisin suomalaisen runoilijan ja taiteilijan Eino Leinon runosta "Nocturne"

Copilot: Tuo lause on suora lainaus Eino Leinon runosta "Elegia", joka kuuluu hänen kokoelmaansa Helkavirsiä (1903). Koko säe kuuluu: "Hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä."

Grok: Lause "Hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä" on peräisin Eino Leinon runosta "Laulu taiteilijoista", joka julkaistiin hänen kokoelmassaan "Helkavirsiä" (1903).

Deepseek: Lause "Hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä" on peräisin suomalaisesta joululaulusta "Hei tonttu-ukot", joka on ruotsalaisen kansanlaulun "Hej tomtegubbar" suomennos. Laulu on vanha ja sillä on useita eri versioita sekä tulkintoja.

Kommarit rulettaa? :D