Lue keskustelun säännöt.
Sriracha-mainos ärsyttää, nimi äännetään väärin
08.06.2025 |
MIKSI siinä tv-mainoksessa sanotaan SRIRACHA, vaikka sen oikea, ja jopa suomalaisen suuhun sopiva lausuminen on SIRACHA, ilman sitä hankalaa ärrää?
Luulis nyt että tuotteen markkinoija tietäisi miten se sanotaan.
Kommentit (8)
Vierailija kirjoitti:
Se on srirancha
Se sanotaan siratsa, ei sriratsa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nimi tulee kaupungin nimestä: Si Racha
Näin sen paikalliset lausuu: si - ra - chaa
Vierailija kirjoitti:
Nimi tulee kaupungin nimestä: Si Racha
Näin sen paikalliset lausuu: si - ra - chaa
Niin just, ja pöllö maahantuoja sanoo sen telkkamainoksessa väärin. Vähä ku kokismainoksessa puhuttais sosa solasta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kastikkeen nimi lausutaan samaan tapaan
kuin kaupungin nimi: Sih-rah-tja
No mitä sitten pitäisi sanoa Powerpark-nimisen huvipuiston omasta mainoksesta? Annetaan ulkomainen nimi ja sanotaan p o v e r p a r k. Ei se ole mikään pover. Jollei tiedä, miten power pitää ääntää, on kyllä junteista juntein.
Se on srirancha