Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Miksi Venäjä taivutetaan "Venäjällä" eikä "Venäjässä"?
Kommentit (28)
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Samaa olen joskus miettinyt. Kuulostaa saarelta kun taivutetaan noin. Ahvenanmaalla.
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Miksi sitten sanotaan kuitenkin Neuvostoliitossa, vaikka se oli vielä suurempi?
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Ja Tampere on myös hämmästyttänyt valtavuudellaan, kun sanotaan Tampereella.
Vierailija kirjoitti:
Samaa olen joskus miettinyt. Kuulostaa saarelta kun taivutetaan noin. Ahvenanmaalla.
Tammisaaressa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Venäjässä on se huono puoli, että sinne sisään ei kukaan halua.
Kannattaisi pysyä aiheessa. Jos osaat.
Kyllä, täti. Onko hiekkaa pimpassa tai esarin alla?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Miksi sitten sanotaan kuitenkin Neuvostoliitossa, vaikka se oli vielä suurempi?
Koska ollaan avioliitossa, ei avioliitolla. Luulisin. Et taida paljon olla lueskellut äidinkielistä kirjallisuutta, kun idiomit ei ole sisäistyneet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Ja Tampere on myös hämmästyttänyt valtavuudellaan, kun sanotaan Tampereella.
Ja Valtimo, tuo sykkivä tyhjyys, sekä Kangasala, päättymätön erämaa. Itä-Suomessa tosin myös venäjän kielestä puhuttaessa käytetään outoa sijamuotoa, eli siellä puhutaan tai ei puhuta venättä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Ja Tampere on myös hämmästyttänyt valtavuudellaan, kun sanotaan Tampereella.
Paikkakunnista on ihan yleistä käyttää ulkopaikallisijaa koosta riippumatta: Pielavedellä, Kaustisella, Rovaniemellä, Vantaalla, Pattayalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Ja Tampere on myös hämmästyttänyt valtavuudellaan, kun sanotaan Tampereella.
Paikkakunnista on ihan yleistä käyttää ulkopaikallisijaa koosta riippumatta: Pielavedellä, Kaustisella, Rovaniemellä, Vantaalla, Pattayalla.
Utsjoella, Suomussalmella, Suonenjoella, Rautalammilla, Pieksämäellä, Vesannolla, Pudasjärvellä, Taivalkoskella...
Näitähän löytyy vaikka kuinka paljon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Miksi sitten sanotaan kuitenkin Neuvostoliitossa, vaikka se oli vielä suurempi?
Koska ollaan avioliitossa, ei avioliitolla. Luulisin. Et taida paljon olla lueskellut äidinkielistä kirjallisuutta, kun idiomit ei ole sisäistyneet.
Luen kyllä, ja äidinkielestäkin kirjoittanut E:n, mutta ihmettelin vain. Miksi pitää kettuilla?
Se on siellä. Venäjällä elikkä siellä. SIELLÄ. Eikä täällä. Venäläisten asuin maa on Venäjällä eikä täällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Samaa olen joskus miettinyt. Kuulostaa saarelta kun taivutetaan noin. Ahvenanmaalla.
Tammisaaressa.
Ei Tammisaari ole saari, se on niemi. Ruotsiksi tiedetään tämä paremmin.
Nämä on toki kiinnostavia kysymyksiä, mutta loputon suo on edessä, kun lähtee kysymään, miksi kielessä jokin asia on näin tai noin. Osa asioista vain on ilman syytä. Koska olemme yhdessä päättäneet niin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Historiallinen syy kai.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-paikannimet/#u…
On arveltu, että poikkeukselliseen Venäjällä-taivutukseen olisi vaikuttanut Venäjän suuri koko. Rajantakainen Venäjä on ehkä suomalaisten mielikuvissa ollut laajaa, jatkuvaa maata.
Miksi sitten sanotaan kuitenkin Neuvostoliitossa, vaikka se oli vielä suurempi?
Kai ymmärrät useiden satojen vuosien aikana kehittyneen kielen ja sadan vuoden aikana syntyneen kielen eron??!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Samaa olen joskus miettinyt. Kuulostaa saarelta kun taivutetaan noin. Ahvenanmaalla.
Tammisaaressa.
Tammisaari ei ole saari
Alue: Aihe vapaa
Venäjässä on se huono puoli, että sinne sisään ei kukaan halua.